关于 “轻井泽忍者 “示范项目
Yoburu Karuizawa 是一种共乘交通服务（按需交通），可以在您需要时轻松预订，让您舒适出行。
自 2021 年以来，东日本旅客铁道公司和西武控股公司一直在开展 “Yoburu 轻井泽 “试点项目，今年轻井泽镇也参与了该项目，以改善居民的公共交通便利性。
除网络预订外，您现在还可以进行电话预订和现金支付（需要预先登记）。
使用轻井泽洋信
| 运行期 |
2023 年 10 月 3 日星期二至 2024 年 3 月 31 日星期日 (不包括 2023 年 12 月 28 日至 2024 年 1 月 3 日）。 |
|
| 运行时间 | 上午 9 时至下午 7 时（预约时间为上午 8 时至下午 6 时 30 分）。 | |
| 服务科 |
轻井泽镇内 (有指定的登船和下船区域，也有可选择的登船和下船区域，请查看 “轻井泽海老（Kairo Karuizawa）”网站）。 |
|
| 运输 | 成人每次 500 日元，儿童（小学生及以下）每次 200 日元 | |
| 如何预订。 |
电话预订 拨打指定号码进行预订。 *仅限预先登记的城镇居民和度假屋业主。 |
网络预订 在 Kaiyu Karuizawa 网站上注册成为会员，并在网站上预订汽车。 |
| 付款方式 |
电话预订 现金支付（机上） *请准备好零钱。 |
网络预订 在 Kaiyu Karuizawa 网站上。 使用注册信用卡。 预付款 |
*网络预订使用现金支付 “和 “电话预订使用信用卡支付”。
电话预订无法使用信用卡付款”。
*请注意，不能使用 Sukoyaka 郊游门票和 IC 卡。
*正在申请批准（截至 2023 年 8 月 28 日）。
如何通过电话预订轻井泽洋信
如何使用电话预订程序
*电话预订仅适用于小镇居民和度假屋业主。
- 填写 “利用者登记表 “并将其发送至轻井泽市政厅。 (提交方法：将表格带到居民科 3 号窗口、邮寄、传真或发送电子邮件至居民科）。
- 您将在家中收到一张注册卡。如果没有注册卡，则无法进行预订。
- 使用当天请致电080-9206-1188（松叶出租车办公室内）。
- 请提供您的登记卡号、姓名、上车和下车地点编号、使用车辆的成人和儿童人数以及希望的上车时间。
- 运营商将通知您预定的登机时间等信息。
- 上车时请向司机提供您的登记卡号，并用现金支付车费。请注意，骑行时必须携带注册卡。
*请准备好零钱。
*机上不允许兑换货币。
*在预定发货时间之前取消订单。
请致电 080-9206-1188（松叶出租车办公室内）。
*请注意，如果擅自取消，将收取票价。
可在此处下载宣传册（针对城镇居民和度假屋业主）。
注册表可在此处下载（PDF/246KB）。
如何提交： (3) 携带、邮寄、传真或发送电子邮件至居民科
请注意，电话预订需要进行此注册；如果您希望进行网络预订，则需要单独注册。
| 投稿和咨询请联系 | |
|
轻井泽市政厅 驻地司，交通政策科。 |
389-0192. 日本长野县北作郡轻井泽町长仓 2381-1 电话：0267-45-8540 传真：0267-46-3165。 电子邮件： kotsuseisaku@town.karuizawa.nagano.jp |
*电话咨询和向柜台提交材料的答复时间为 9:00-17:00（周六、周日、公众假期和新年假期除外）。
待更新事项
8 月 31 日更新。
电话预约的用户登记卡将寄往轻井泽的地址（地址 1）。
如果您是度假屋房主，希望将信件寄到镇外的地址（地址 2），请在空白处注明。
例如：希望发送至地址 2
…9月12日更新。
请注意，不能使用 Sukoyaka 郊游门票和 IC 卡。
轻井泽洋步的网络预订程序
您可以通过下面的 Kaiyu Karuizawa 网站注册成为会员，并在网站上预订汽车分配。
也可以通过这个二维码查看。
联系方式 ↓.
居民处交通政策科 电话：0267-45-8540
传真号码：0267-46-3165
电子邮件: kotsuseisaku（at）town.karuizawa.nagano.jp
注意：发送电子邮件时，请在发送前将电子邮件地址中的（at）转换为半宽的@。
