关于轻井泽生态旅游
About Karuizawa eco tourism
轻井泽是一座高原城市，位于雄伟的浅间活火山南麓。
尽管这里距离东京很近，乘坐北陆新干线只需约一个小时的车程，但凉爽的高原气候和郁郁葱葱的自然环境深受世界各地人们的喜爱，130 多年来，它以自己独特的方式发展成为国际疗养胜地。
轻井泽引以为豪的美丽自然景观不仅是大自然的馈赠，也是前辈们辛勤耕耘、镇民们精心保护和继承的成果。 镇民们深知与自然共存、保护文化和环境的重要性，正齐心协力打造 "自然与文化的轻井泽"，在进一步提升轻井泽生态旅游价值的同时，将其推向未来。
体验计划
Experience program
大自然
轻井泽提供许多自然之旅和户外活动，让您与大自然亲密接触。 在这里，孩子们可以享受到只有在大自然中才能获得的体验，提高他们对生活的热情，增强家庭凝聚力。 在这里，您可以感受到动植物种类繁多的迷人气候、四季如春的壮丽自然风光以及海拔 1000 米的海拔高度。
历史与文化
自江户时代起，轻井泽就接待了许多旅行者。 浅间能吉的三家旅馆挤满了往来江户和京都的旅客。 大胁塾西侧的 "文化里 "是中山道和北国街道通往日本海一侧道路的交汇处，至今仍保留着江户时代的路标和建筑。 明治时代（1868-1912 年），该地区作为避暑胜地吸引了外国传教士及其家人的注意，在这里建造了其他地区所没有的独特的别墅建筑等。 这里还有许多铁路遗迹和许多隐蔽景点。 美丽清澈的自然风光和凉爽的气候被赞誉为 "没有屋顶的医院"，这种文化至今仍被保留并生生不息。
运动
由于气候和地理位置的原因，轻井泽作为网球、高尔夫球和滑冰等体育文化的发源地而闻名于世。 作为夏季和冬季两届奥运会的举办地，世界各地的人们汇聚于此。 在风越公园（Kazakoshi Park）地区，有可以享受各种体育运动的设施，还可以体验冰壶运动。
轻井泽生态旅游倡议
Attempt
促进生态旅游的两条规则
当地促进生态旅游的自愿安排的两大支柱是建立生态旅游系统的规则和开展旅游的规则。 轻井泽生态旅游促进委员会、导游、组织、旅游相关人员和参与者以及其他利益相关者将在遵守这些规则和法律的同时，努力促进生态旅游。
通过自然与旅游的和谐实现地区发展。
该镇旨在促进当地旅游业、工业和地区发展，同时保护丰富的自然环境和旅游资源。 通过生态旅游举措和与游客的接触，该镇重申了该地区自然资源的重要性，并提高了当地人对环境的了解和兴趣。 此外，还将向当地居民广泛宣传这些举措的进展情况，并通过与学校和社会教育机构合作，积极开展宣传和提高认识活动。
传给下一代并提高认识
要推广生态旅游，重要的是让下一代了解当地的旅游资源和景点，并传承保护和利用这些资源和景点的努力。 我镇通过生态旅游促进环境教育，让孩子们加深对当地自然、文化和历史的了解，培养他们热爱家乡的情感。 我们还将努力确保生态旅游成为未来重要的职业选择。