地名Karuizawa的由来。
轻井泽在古代是一个定居点，但在江户时代，在五条公路之一的中山道上建立了轻井泽书屋，在明治时代，开通了直越线（信越本线）并建立了轻井泽车站。在大正时代（1912-1926），东长仓村成为一个城镇。该名称被改为轻井泽镇，并一直保持到今天。
‘轻井泽’在过去被称为’Karuizawa’。
据说从明治时代开始，随着轻井泽作为避暑胜地的传播和对外交通的增加，其名称也从传统的 “Karuisaawa “变成了更容易发音的 “Karuizawa”。
然而，今天仍不清楚这个地名是何时、从何而来的。
根据一些理论，这个名字是 “凍り冷わ”（”koorisawa”）和 “軽石沢”（”karuishisawa”）的音译，而 “凍り冷わ “则是 “かれ沢”（”karezawa”）的音译，意思是水干涸的地方。也有人说它来自 “軽石沢”，即水干涸的地方。
此外，由于攀登隘口必须下马背负重物，因此隘口脚下经常出现 Karuusawa（据说是从 Karuusawa 变为 Karuusawa，因为在中世纪，”背负 “的意思是 “Karuu”）这个名字，并一直保留至今。人们对此众说纷纭。
每一种理论似乎都是正确的，但都不是特别有力的理论。
轻井泽这个地名也是 “sowa-jina”，在信州很常见。
带有 “泽 “字的地名和姓氏在东日本很常见，但在西日本则较少见，而带有 “谷 “字的 “谷地名 “则较为常见。这是为什么呢？
有多种说法，但据说这与过去影响历史的人的姓氏有关。
这就是为什么长野县的许多姓氏中都有 “泽 “字，例如宫泽、柳泽、泷泽、西泽和中泽。
据说轻井泽这个名字是根据浮石和火山灰土等火山沉积物的地理特征而命名的。在长野县，上田市有名为 “Irikaruizawa “的居民点，长野市 Sarashin 地区有名为 “Karuizawa “的居民点。
山形县、热海和横滨也有名为轻井泽的地名，这些地名的共同点都是以火山沉积物的侵蚀地貌命名的。
