轻井泽的文学纪念碑
轻井泽与文学的渊源由来已久。
这里有许多纪念碑和雕像，讲述着与许多文学家的渊源，在镇上随处都能感受到这些情感的遗迹。让我们向您介绍其中的一些。
- ～万由州诗碑
- 日本最古老的诗歌选集Man’yoshu的第20卷中收录了两首关于Usui Pass的诗。1967年，轻井泽镇在旧的宇井关观景台上为这两首诗题写了纪念碑，并将其竖立起来。＜前者是一首关于妻子离开丈夫而穿越宇井关的歌。前者是一首由与丈夫分离的妻子为纪念丈夫而穿越宇井关所唱的歌曲。后者是丈夫在妻子过卯水关时想起她而唱的歌。据估计，当时的东山古道在中山道路线以南的入山口附近经过。
- ～被称为’一家之主’的数字纪念碑。
- 这是一个被称为 “一族碑 “的数字碑。据说在中山道的旧路边曾有一块大石碑，但在1783年被浅间火山爆发掩埋，后来被洪水冲走，失去了踪影。江户时代末期，山口的熊野神社的祭司们担心曲子丢失，在这个地方重建了它。它位于山口下往上州方向的不远处。＜山路冷清，人迹罕至。
- ～芭蕉俳句纪念碑
- 这是江户时代早期俳句诗人松尾芭蕉(1644-1694)的俳句纪念碑，这首俳句出自他的《萨拉希纳游记》(1688)，题目是 “Kuki-tobisu Ishi mo Asama of Nobunikana”。1793年8月，即芭蕉诞辰100周年之际，佐久间的顺治任在大岩的浅间神社院内竖起了这座纪念碑。作者是长水顺娟。Sarashina Travels》是芭蕉从尾张到信州的Sarashina山的赏月之旅的游记，由他的学生Ochi-Etsujin陪同。镇上还有一座芭蕉俳句纪念碑，位于久晴泽的阿松纪念碑的对面。这首俳句是 “Horse wo sahe namemuru yuki no ashitaya”（Koshi Ginko的俳句）。这座纪念碑是由轻井泽的俳句诗人小林田茂吉在1843年建立的。
- ~泰戈尔纪念雕像~。
- 印度诗人泰戈尔（1861-1941）于1916年访问日本，8月访问了轻井泽，并住在三井住宅，他应邀在日本女子大学的静修会中为学生做了关于 “祈祷 “的演讲。1980年，泰戈尔诞辰120周年，日本泰戈尔协会等在山口的凉亭上竖起了雕像，以纪念这一事件。它的作者是高田广津。在它后面的墙上，刻有他的话语 “人类不会战斗”。
- ～细野浩和秋子秋子诗歌纪念碑
- 1921年，诗人Yosano Hiroshi (1873-1935)和Akiko (1878-1942)在星野温泉名胜馆逗留，并留下了许多诗篇。1971年（昭和46年），当时的星野温泉负责人星野霞介根据当时的诗作，在明生馆池边立了一座纪念碑。纪念碑上压印着这对夫妇的诗作，一首接一首，都是他们自己手写的流畅的字体。＜该纪念碑现已移至蜻蜓浴场附近的新址。
- ～有岛武夫去世的地方纪念碑
- 这座纪念碑竖立在三笠的 “净月庵 “别墅的遗址上，小说家有岛武夫和杂志记者波多野明子于1923年6月9日在这里一起去世。竖立于1951年的夏天。纪念碑附近还有一个 “蒂尔达友谊纪念碑”（有岛给蒂尔达的一封英文信）。1989年，净月庵从新轻井泽重新选址，从三笠搬到了轻井泽高原文库遗址。
- ～白川正宗诗词纪念碑
- 小说家和评论家白鸟正宗的纪念碑静静地矗立在一门寺山的山腰上，远在二门桥的后面，他在六本木附近有一栋别墅，多年来一直热爱轻井泽。白鸟正宗喜欢背诵的希腊诗歌用白鸟的画笔刻在一块十字形的瑞典黑色花岗岩石头上。据说，他最喜欢的钢笔就放在这块石头下面。白鸟去世后，在丹羽文雄的倡议下，在新闻界和文学界的帮助下，于1965年7月建立了纪念碑。由谷口芳郎设计。＜花的生命只有几年，但当时间流逝，没有花，只有刺。
- ～北原白寿的诗碑。
- 1921年8月，诗人北原博树(1885-1942)作为讲师参加了在星野温泉举办的暑期自由教育课程，并发表了关于儿童自由诗的演讲。诗作《Ochiba-matsu》据说是在穿过一片倒下的松树林时诞生的，发表在1921年11月（第一期）的《Meisei》上。<穿过卡拉松松树的森林。我真诚地看着卡拉松。卡拉松是荒凉的。旅程是荒凉的。＞这首诗从第一辑开始，一直到第八辑。这座纪念碑是轻井泽镇于1969年（昭和44年）在星野温泉入口处的汤川河畔用天然石材竖立的。
- ～村上世文学纪念馆
- 1960年(昭和35年)，在以《Kagerofu no Nikki Yubun》获得野间文学奖之后，Saisei Muro创建了自己的文学纪念碑。他选择了诗歌，设计了纪念碑，并自己支付了所有的建筑费用。它位于矢崎河沿岸，在Futate桥对面。这首诗是 “Kirinaki kouzou zo shiranai”（”我知道我的心很悲伤”），出自1928年的《鹤》。纪念碑旁立着两块甬金，这是赛西在前往中国东北部时寻找的。
- ～中西后藤纪念碑
- 纪念中西悟道（1895-1984），他是诗人和桂冠诗人，作为一名鸟类研究者，他继续为自然保护而努力，创立了 “日本野生鸟类协会”，推动了爱鸟运动。仲西经常在轻井泽组织观鸟会，深受当地居民的赞赏和尊敬。1979年竖立在野鸟森林的入口处（昭和54年）。后来，在1986年，在纪念碑旁边增加了中西的半身像，肩膀上栖息着一只小鸟。
- ～中村草堂俳句纪念碑
- 2004年8月，万绿豆瓣会在圣保罗天主教堂后面竖起了一座中村草太郎（1901-1983）的俳句纪念碑，他是一位主持《万绿》杂志并被誉为人类探险家的俳句诗人。这首俳句被刻在一块包括底座在内的80厘米高的天然石头的反面，上面写着：”即使在八月，落叶和松树也是苍白的。表面上是圣母和儿童的浮雕。自1936年以来，即教堂建成后的第二年，他每年夏天都会在妻子的指导下参加弥撒。
