軽井沢観光協会

MENU

軽井沢観光協会

PR

了解轻井泽

About Karuizawa

轻井泽和皇室

与皇室的关系

1878年9月（明治11年），随着明治天皇对北陆和东海地区的巡视，轻井泽与皇室的邂逅开始了。
随着避暑胜地轻井泽为公众所熟知，该镇于1923年8月1日从当时的东新仓村大字轻井泽合并为轻井泽镇。同年8月17日至25日，昭和天皇在大隈重信别墅住了8天。
昭和时期，在第二次世界大战期间，贞观太后被疏散到大宫（原轻井泽），正田美智子公主殿下（现为皇太子妃）也被疏散到这里，并转入轻井泽第一国民学校第五小学，战后，昭和天皇和皇后陛下以及皇太子和公主继续在轻井泽避暑，并建造了三笠亲王等皇室别墅，还有昭和从1953年在轻井泽的网球场，到皇太子和美智子公主的结婚，以及弘宫亲王、莲宫亲王和纪宫亲王的出生，皇室家族每年夏天都受到欢迎，并继续保持深厚的联系。
轻井泽人民以最大的荣誉、自豪和喜悦欢迎他们与皇室的长期关系。
以女王陛下的诗歌 “Kano no machi no “开始的黄昏草之歌，特别让镇上的人们感动，随后是来自东宫的 “asamakisuge种子”，与全镇分享。
鉴于这些历史，轻井泽人民对许多珍惜在轻井泽相遇的皇室成员心怀敬意，并希望有一天皇室居所能设在轻井泽，让他们能安心使用。
以下时间线追溯了皇室和轻井泽的足迹。

涉及轻井泽和皇室的事件年表。

明治时代（1868.9.8-1912.7.30）

6 9月11日。 在明治天皇巡视北陆和东海地区时，他在土江町的熊野皇宫进行了短暂休息、
在轻井泽旅馆的前总部佐藤Oriekata享用午餐、
大和塾 原本的本镇土屋一山房，在那里的旅馆被用作住宿。

大正时代（1912.7.30-1926.12.25）

10年11月25日。 摄政王（昭和天皇）的就职典礼
11年8月3日。 浅宫：到卡鲁的雨宫别墅避暑
12年8月1日。 轻井泽镇成立为镇
12年8月17日。 摄政王宫（昭和天皇）在大隈别墅避暑，8月25日返回东京。
在轻井泽高尔夫俱乐部（现在的旧高尔夫）享受高尔夫。
15年。 在北岳建的新别墅，北白川宫[在暑假名人名单中]。
伏见宫、浅宫、加代宫、东伏见宫、武田宫和北白川宫等都可以选择】。］

昭和时代(1926.12.25-1989.1.7)

4月23日 2年。 武田宫 新别墅建设
3年 新建的浅宫别墅
08年8月29日。 拜访住吉高仁亲王（在浅宫别墅住到31日）。
(用捐款在小学院子里建造，捐款204.78日元，总建造费用199日元)
10年12月3日。 保护明治天皇圣地的纪念碑揭幕仪式（轻井泽御在所遗址，轻井泽酒店）。
(保存下来的古迹：明治天皇的轻井泽御所、东乡御所、东乡御前水、轻井泽御前水)。
5月20日。 正田美智子（现在的正田皇后）疏散后转入轻井泽第一国民学校，小学五年级。
(入学时间至9月)
20年8月15日。 第二次世界大战以失败告终。
20年8月20日。 慈禧太后Sadaimei前往大宫（Futatebashi Kamikondo Villa）进行疏散（12月5日返回）。
22 国民土地规划有限公司接管了浅宫别墅，并将其作为Chigataki王子酒店开放（只开放了一年）。
22年10月7日。 昭和天皇巡视甲申地区，包括参观东小学校园和视察大阴田开拓区。
11 8月24日。 在轻井泽为皇太子殿下（明仁亲王，继任亲王）进行夏季休养（三井别墅，维宁夫人，英语教授）。
12 8月24日。 与皇太子殿下、维宁夫人和同学们一起参观奥尼奥希达斯。
(信息，市长佐藤恒夫和长野县轻井泽办公室主任内山在外)
2 8月25日。 皇太子殿下在轻井泽的夏季休养所（Chigataki Prince Hotel）。
直到1988年，每年夏天都有夏季闭关活动，1953年秋季也有一次访问。
2 8月25日。 皇太子殿下在轻井泽高原上享受骑马的乐趣（由旅游处处长小林忠义指导）。
27日8月27日。 与皇太子吉野家（后来的日立亲王）在轻井泽高原骑马。
20 October 28. 自1949年以来，皇太子每年夏天都在轻井泽进行避暑活动、
1953年6月2日，他作为皇帝陛下的个人代表出席了大不列颠女王的加冕仪式、
回到日本后，我第一次在秋天访问轻井泽，从旅行的疲惫中恢复过来。
2 8月29日。 在三笠王子的轻井泽夏季大学发表 “论古代历史 “的演讲。
7月30日 三笠宫 在三笠地上建造的新别墅。
25 7月30日。 昭和天皇和皇后陛下参观皇太子的避暑山庄。
住在轻井泽王子酒店（Chigataki），和我们一起住到28日。
25日 下午1:50 帝国列车抵达轻井泽站 ⇒ 王子酒店（森加达奇）
傍晚时分，当地Kutsumigake区的居民进行灯笼游行。天皇和皇太子陛下手拿灯笼、
他来到了大门口。
26日：你们三人在东京大学原副教授的指导下参观了小野桥，收集植物。
在浅间农场午餐后，参观东京大学浅间火山观测站，由水上教授讲解
5月27日 参观完三笠王子的别墅后，在市长Fujio Sato的引导下，参观了Usui Pass观景台。
(下午）在东京大学的原助理教授的指导下，在地藏原采集植物。
28日（上午），在大雅堂后面的鳟鱼池塘钓鱼。
3 8月31日。 皇太子殿下出席日本野营大会的开幕式
(来自18个童子军国家的13,000名参与者，地藏原，南晴泽)
33年9月3日。 皇太子吉宫和他对轻井泽学院的访问（欢迎西武小学的所有孩子）。
33年11月27日。 在得知王妃被任命的消息后，以镇长的名义向王储和正田家族发出了祝贺电报。
34年4月10日。 皇太子殿下（明仁亲王）与正田美智子的婚礼
34年4月10日。 皇太子殿下的婚礼庆祝活动（初中） *在老、新、中灯区也举行了旗帜游行活动
34年4月14日。 庆祝皇太子殿下婚礼的植树仪式
(150人参加了由县政府、林业局、造林联合会和轻井泽镇共同组织的瓦石纳土地登记）。
35年2月24日。 为皇太子殿下（新野成仁亲王、广宫亲王）庆祝生日（初中）。
36年1月22日。 第十六届全国冬运会滑冰比赛开幕式高松王子出席。
39年8月22日。 王储和王妃访问汐泽地区并观察挤奶作业
39年8月27日。 对三笠王子的浅间学院进行检查访问
39年9月1日。 王储和王妃访问大饭田定居点
40年8月17日。 裕仁：与皇太子殿下攀登小山（第三次）。
42年8月20日。 与尼泊尔王储和王妃殿下以及皮克拉姆王储殿下在夏季访问日本期间一起。
视察丹伊尔定居点
48年9月1日。 裕仁皇太子、礼部尚书和视察GSI调查工作（Happuzan）。
49年9月2日。 弘法堂的植物收藏品来自原宇井关和一之江山（社区中心负责人岛崎清的评述）。
4月50日。 考古镇博物馆参观
(初中旁边的旧博物馆，由大藏大臣胜田勋爵的旧别墅改造而成，1963年9月开放）。
51年8月3日。 访问广宫鸟原地区
51年8月25日。 王储和公主参观镇图书馆（1976年7月开放）。
53年1月22日。 第33届全国冬季滑冰比赛举行（冰球比赛），三笠王子出席。
53年8月23日。 雷诺米亚访问市政厅进行社会研究
(市长Masato Sato和社区中心主任Kiyoshi Shimazaki介绍了城镇管理的情况。）
53年10月13日。 女王陛下前往山碧湖全国田径运动会（长野）开幕式的列车经过轻井泽站，并由女王陛下的列车迎接。
53年10月19日。 第33届全国田径运动会（Yamabiko National Athletic Meet）步枪射击比赛，三笠洋子公主殿下出席。
55年2月5日。 第29届三笠王子杯日本中部滑冰比赛举行。
55年8月18日。 皇太子和公主参观轻井泽植物园（Karuizawa Botanical Gardens，1975年7月开放）。
1955年8月19日。 王储和王妃殿下在综合运动场的网球场上与学生们打网球。
57年8月27日。 皇太子宫赠送给轻井泽植物园的’300株浅山奇石’（分发到公共设施）。
58年2月25日。 第32届三笠王子杯日本中部滑冰比赛举行。
(到26日为止有191人参加，住在三笠王子酒店）。
58年8月31日。 皇太子宫赠送给轻井泽植物园的’600株浅山奇石’（分发到公共设施）。
58年8月19日。 王储和公主参观轻井泽野花 “压花展”（中央社区中心）。
59年9月3日。 皇太子宫赠送给轻井泽植物园的’300株浅山奇石’（分发到公共设施）。
61年8月10日。 轻井泽国际友谊聚会，在皇太子和公主殿下的见证下举行（轻井泽王子酒店）。
保险休闲区的100周年纪念日全年都会举行纪念仪式。
皇帝殿下出席了随后举行的轻井泽国际友好聚会。
62年1月27日。 第42届全国冰球运动会 *皇太子殿下和公主殿下访问日本（停留至30日）。
62年8月8日。 轻井泽国际亲善联谊会，与前一年一样，皇太子殿下和公主殿下出席了会议。
62年1月12日。 诗歌节开始的歌曲（与轻井泽有关的歌曲）*文仁亲王（礼亲王）。
夏天已经过去了，我正向臼井山中的库鲁玛山口进发。
明仁亲王肯宁殿下的歌曲（高门亲王）
吱吱嘎嘎的火车轮子……令人怀念……火车上了乌苏山口。
63年8月17日。 皇太子和裕仁公主访问轻井泽植物园
63年9月24日。 市长Masato Sato和主席Tadashi Kanai祝愿天皇康复，并在皇太子宫记录了他们的慰问。
64年1月7日。 昭和天皇（裕仁）逝世（上午6点33分，87岁零8个月，2月24日哀悼）。
皇太子明仁，第125位皇位继承人 皇太子明仁，第125位皇位继承人的登基仪式 皇室年：”平成 “和新的一年。
*2 11月12日，在寿登举行入会仪式

平成时代(1989.1.8-)

2月1日 1年。 公共关系部轻井泽：为纪念昭和天皇而出版的图片专题页。
6月29日 2年。 莲宫公主与川岛纪子公主的结婚仪式，建立了秋篠家族。
2年，8月4日。 皇太子殿下（广宫亲王和德仁亲王）在轻井泽避暑（到13日为止–在森加泷王子酒店避暑）。
2年，8月7日。 天皇和皇后陛下访问日本，进行夏季休养（至12月12日，与皇太子一起在森格塔基王子酒店）。
*皇帝和皇后在轻井泽的网球场参加双打比赛。
2年，8月17日。 秋篠王子和公主在轻井泽的避暑胜地（至27日，Mampei酒店）。
2年8月18日。 秋篠亲王和公主参观了轻井泽植物园（应秋篠亲王和公主的要求，向他们提供了三株大霸王吉布施）。
3年，1月26日。 皇太子访问轻井泽，参加全国田径运动会的开幕式。
1月27日。 出席轻井泽全国田径运动会的开幕式。
3年，8月7日。 取消了皇帝和皇后陛下的夏季休假。
(定于3月7日至13日–痛苦地避免了普肯山大规模爆炸熔岩流造成的灾难）。
4年8月。 皇太子殿下在轻井泽的夏季静修会（至14日，在森加泷王子酒店的夏季静修会）。
4月29日 5年。 纪念皇太子殿下婚礼的植树仪式 在市政厅南侧种植一棵大山樱花树。
5年，6月9日。 皇太子（广宫亲王和德仁亲王）与小和田正子结婚
10月19日 6年。 邀请市议会主席小川太郎（县镇村议会主席协会副主席）出席秋季花园聚会。
11月9日，8年。 秋篠王子和公主访问轻井泽治理园
4月9日。 皇太子殿下要求访问该镇，由市长Kunio Matsuba和主席Seiichi Ide代表。
给皇室机构，古川清辉亲王，要求他带来一封由镇上32个组织的负责人共同签署的请求信。
10年4月22日。 邀请参加由皇帝和皇后主持的茶会，市长等人出席。
*仁寿宫，皇后宫*在讨论中与皇帝陛下直接谈论冰壶比赛的问题、
副主任中山康成先生说，镇民们都在期待着你的来访、
陛下也很关心，他说：’我很高兴冰壶比赛现在已经被大家知道了。
当两位陛下离开大厅时，市长Kunio Matsuba对他们的邀请表示感谢、
喜欢轻井泽的皇后问道：’今年远山上的拳头花是不是又漂亮又纯白？
14年4月29日。 种植一棵树以纪念日本爱子公主殿下的诞生 *在新医院花园种植杜鹃花树。
15年8月26日。 日本天皇和皇后13年来首次访问轻井泽植物园，由植物园主任佐藤先生引导。
接下来，参观轻井泽高原文库的谷川俊太郎展览。
5月27日 20年来首次访问了小摩罗市的南原填海地，与当地居民和其他人会面，并参观了高原菜地。
*28日清晨，在旧轻井泽散步。
下午与一对前联合国难民事务高级专员绪方贞子的网球比赛（南原会网球场）。
*30日上午，攀登白根山
晚上：第24届草津夏季国际音乐学院和音乐节，草津町（住宿）。
15年9月11日。 感谢天皇和皇后陛下的夏季闭关，并请求明年及以后访问市长佐藤正芳和主席行田正次郎
感谢宫内厅厅长渡边满的访问，并要求明年及以后再来访问。
15年10月25日。 从皇太子宫赠送给轻井泽植物园的 “300克浅间鸢尾花种子，约12,000粒”。
15年11月4日。 将轻井泽植物园的 “23克或约5000粒Lengshouma的种子 “赠送给皇太子宫。
12月15日。 纪念碑（竖立在轻井泽医院前）的揭幕仪式*Yusuge no uta，创作于2003年春天。
我在一个城镇的田野里看到它，在傍晚时分，它的颜色是月亮的颜色，而且是盛开的。
16年1月1日。 天皇的亲笔信（1月1日公布）：”如果筑城人访问边疆，他们将看到云雾缭绕的浅山。
16年3月25日。 皇太子妃雅子在她位于日本长野县（轻井泽）的别墅。
16年9月28日。 市长访问皇室机构，感谢植物园去年秋天提供的玉茭种子，并报告其随后的生长情况。
17年1月12日。 帝国内务厅向轻井泽植物园赠送了230克浅山纪子的种子，约9200粒。
17年4月2日。 分发给镇民的浅间鸢尾花种子，由陛下收集后赠送给镇民（分发给300人）。
2005年5月22日。 庆祝纪宫公主和东京都政府官员黑田庆树的订婚。
Norimiya公主种植的 “Gyoin no Mi-kusa (Hitsujikusa) “的纪念植物（在矢崎公园的池塘边种植了30株）。
17年11月10日。 Norimiya公主纪念摄影展，（原）轻井泽站房纪念馆，大贺厅。
17年11月15日。 为纪念纪宫清子公主殿下的婚礼而举办的特别音乐会，小提琴家前桥祯子（由小镇组织，大贺厅）。
18年8月28日。 皇后陛下访问草津，出席第27届草津夏季国际学院和节日。
18年10月10日。 为纪念秋筱王子的长子秋筱久人的出生而植树。
(为纪念福利院的建设和其他项目而种植的纪念树）。
19年4月26日。 前市长松叶邦夫（县选举委员会主席）应邀出席春季花园聚会。
20年8月24日。 天皇和皇后陛下访问日本，进行休息和放松，秋篠亲王和公主以及他们的长子久仁亲王也加入其中。
5月24日：乘坐长野新干线专列抵达轻井泽车站。
参观Ohinata定居点和先锋纪念博物馆：由于天气恶劣，取消了对菜地的参观。
5月26日 在轻井泽海阁打网球，旧轻井泽徒步旅行
*27 小津牧场 晚上在轻井泽海球场打网球。
*5月28日 在草津町为皇后上钢琴课，有来自国内外的音乐家参加。
自愿放弃观看国际音乐学院的计划，以悼念阿富汗被绑架的非政府组织伊藤的死亡。
皇后与国内和国际音乐家一起表演了一个小时的音乐。
10 Apr 21. Yusuge，由皇帝和皇后陛下的礼物培育而成，为纪念他们结婚50周年而分发（植物园的前500名游客）。
21年8月24日。 天皇和皇后陛下访问日本，进行休息和放松。
22年8月24日。 天皇和皇后陛下访问日本，进行休息和放松。
23 Aug 23. 天皇和皇后陛下访问日本，进行休息和放松。
23 8月24日。 天皇和皇后陛下访问日本，进行休息和放松。
24日8月25日。 天皇和皇后陛下访问日本，进行休息和放松。
22 August 27. 天皇和皇后陛下访问日本，进行休息和放松。
20 August 28. 天皇和皇后陛下访问日本，进行休息和放松。
22 August 29. 天皇和皇后陛下访问日本，进行休息和放松。
22 Aug 30. 天皇和皇后陛下访问日本，进行休息和放松。
30 Apr 31. 明仁天皇（Akihito）退位，作为上位天皇登基。

和谐

5月1日 1年 皇太子德仁，第126位皇位继承人 德仁皇太子登基，改名为 “2025”。

Pickup Site

选择