이번, 카루이자와 관광 협회에서는, 시나노 철도와 연선 시정과 제휴해, 인바운드용의 2일간 사용 가능한 프리 패스를 기획했습니다. 2018 년 2 월 1 일부터 시나노 철도 카루이자와 역 창구에서 판매합니다.
이번 참가하는, 카루이자와마치, 오요다초, 코모에시, 히가시오시, 우에다시, 치곡시의 시나노 철도역(가루이자와역‾야시로역)이 승하차 자유입니다. 또 프리패스를 제시해 특전을 받을 수 있는 시설을 시나노 철도 연선을 따라 54개소 준비했습니다. 부디 이용해 주십시오.
＊명칭：SHINANO RAILWAY BANZAI 2-DAY PASS
＊대상자：해외에서의 여행자, 재일 외국인
＊발매 장소：시나노 철도 카루이자와역
＊판매 가격：￥1000
＊유효구간：가루이자와역⇔야요
＊유효 기한：2일간
＊판매 기간:2월 1일(목)~3월 31일(토)
＊상세 설명의 영어판 리플릿(PDF)
※단. 3월 31일 판매분은 4월 1일까지
Karuizawa Station 130th Anniversary
SHINANO RAILWAY BANZAI 2-DAY PASS
Unlimited travel for two days between Karuizawa Station and Yashiro Station of Shinano Railway.
·Limited to foreigners
・Lists 54 facilities around the station making 특집 offers to ticket holders!
・Period Feb.1st to Apr.1st,2018
· Can be purchased an Karuizawa Station, Shinano Railway.
<How to use(PDF)>
