About Karuizawa
가루이자와를 알다
가루이자와에서
조금 사치스러운 시간을
가루이자와에서 보내는 사치는 사람마다 다르다. 예를 들어 사계절마다 표정을 바꾸는 자연, 여유롭게 흐르는 시간, 마음까지 채워주는 음식과 교류, 또는 힐링 그 자체가 사치일지도 모릅니다. 자, 바쁜 일상에서 벗어나 웰니스 리조트 가루이자와에 오신 것을 환영합니다.
Four seasons and climate
사계절과 기후
해발 1000m 고원에 펼쳐진 가루이자와. 아름다운 자연에 둘러싸여 메이지 21년에 처음으로 별장이 세워진 이래, 국제적인 건강 휴양지로서 국내 유수의 휴양지로 발전해 왔다. 아사마산을 비롯한 산과 호수, 폭포 등의 자연, 고즈넉한 분위기의 별장지, 주변의 한가로운 산촌 등 가루이자와에 터를 잡은 작가와 화가들이 사랑했던 풍경은 지금도 그대로다. 사계절마다 그 모습을 달리하며 우리를 매료시킨다.
가루이자와의 평균 기온
Karuizawa Features
가루이자와의 특징
Nature
자연
시원하고 청정한 풍토를 느끼다
마을 북부는 아사마산을 최고봉으로 하는 국립공원인 조신에츠 고원 국립공원에 속해 있어 자연 관광지가 많은 가루이자와. 서늘한 고원에는 싱그러운 잎이 펼쳐진 자연림이 남아 있고, 맑은 물이 흐르는 호수와 폭포, 다양한 초화류를 볼 수 있다. 그린 시즌에는 하이킹이나 사이클링 등의 액티비티도 추천한다.
Shopping
Shop
시원하고 청정한 풍토를 느끼다
쾌적한 위치에서 즐기는 의식주 쇼핑. 유명 브랜드의 아울렛 숍, 인테리어, 잡화, 스포츠, 아웃도어 용품 등 약 200여 개의 점포가 모여 있는 가루이자와 프린스 쇼핑 플라자를 비롯해 청류와 숲에 둘러싸여 개성 있는 점포가 즐비한 하루니레테라스, 운치 있는 구 가루이자와 등 목적에 따라 선택할 수 있다.
Resort
리조트
시원하고 청정한 풍토를 느끼다
일본 굴지의 휴양지로 발전해 온 가루이자와에는 지금도 격조 높은 럭셔리 호텔과 웨딩 장소가 즐비하다. 천천히 흐르는 시간과 웅장한 자연에 둘러싸여 보내는 특별함은 이 곳만의 묘미다. 맛있는 음식과 고급 술, 동료들과의 즐거운 수다로 몸도 마음도 재충전하고 내일을 위한 활력을 얻는다.
Classic
클래식
시원하고 청정한 풍토를 느끼다
메이지 시대의 가루이자와는 아름다운 자연과 기후에 감명을 받은 선교사 알렉산더 크로프트 쇼를 계기로 외국인들에게 인기가 높아져 서양 문화가 짙게 남아있는 건물과 고급스러운 가게와 맛집이 모여들었다. 전통 있는 레스토랑에서 식사를 하거나 아름다운 건축물을 산책하는 등, 여전히 클래식한 도시를 즐겨보자.
Tourism
관광
Wellness Resort
가루이자와
과거 가루이자와를 피서지로 전파한 선교사들은 이곳을 '지붕 없는 병원(천연의 요양소)'이라고 표현했다. 변화무쌍한 현대 사회에서 풍요로운 자연에 둘러싸인 가루이자와는 그야말로 심신의 요양소다. 시원하고 깨끗한 풍토가 몸도 마음도 건강하게 더 잘 살 수 있도록 많은 은혜를 가져다 주는지도 모른다.
Pickup Site
