세계에서 본 카루이자와
가루이자와 고원의 자연 경관, 문화 경관은 일본적이지 않다고 한다. 이는 지형적으로 구미 국가와 비슷할 뿐 아니라 미즈나라대에 속하는 삼림식생이 식물경관 면에서도 그 나라의 자연경관과 공통성이 있기 때문이다.
가루이자와에 체재한 프랑스인은, 고국의 보주 산맥, 독일인은, 슈발츠발트(검은 숲으로 번역되고 있다), 혹은 바이에른주, 미국인은 미시간주당의 풍경을 연상한다고 한다.
원래 카루이자와가 피서지로서 탄생한 계기는 캐나다 출생의 선교사 알렉산더 크로프트 쇼씨가 이 땅을 방문해 피서지로서 발견한 것에 의한 것이라고 하는 것은 그 밖에 말했듯이(>카루이자와의 역사 에 링크), 카루이자와의 자연·기후는 전세계의 사람에게 받아들이기 쉬웠던 것이라고 말할 수 있다.
안정의 개국(1854년) 후 일본에 온 백인들이 생활상 가장 괴로운 것은 한여름의 혹서였다. 백인들의 모국인 북서유럽과 북아메리카 북부에서는 한여름에도 최고 기온이 20℃를 넘는 날이 적다. 그래서 여름에도 냉량한 피서지(hill station)를 요구한 것이다.
메이지 초기 외인들은 도쿄에 가까운 피서지로서 후지사와시의 쿠마누마, 하야마 등의 쇼난 해안과 하코네, 고텐바, 닛코 나카지 절 호반, 이즈, 나스노, 이카호 등에 별장과 호텔을 만들었다.
메이지 중기 이후 늦게 피서지 개발이 시작된 가루이자와였지만, 다이쇼가 되면 일본 제일의 피서지로 발전했다.
다이쇼 12년(1923)의 관동 대지진으로 쇼난 해안의 별장이 피해를 입었기 때문에, 카루이자와에 별장을 이전하는 사람도 나왔다.
그 이전의 가루이자와 고원의 주요 지역은 에도시대리산이며, 우마에게 주는 질초나 장탄재가 채취되고 있었다. 이산 등은 제2차 대전 후까지 초산이며, 수목은 자생하지 않은 것 같다.
가가와 히로시게·케이사이 히즈미가 그린 우키요에 “기소 가도 롯쿠쿠지”의 가루이자와 숙소, 가케카케 숙소, 추분숙에는 그다지 수목이 그려져 있지 않다.
키타하라 백추가 작사한 「낙엽송의 시」는, 다이쇼 10년(1921)에 발표되었지만, 여기에서 노래되고 있는 낙엽송은 메이지 16년(1883) 고슈 재벌의 아미야 케이지로가 심은 700만개에 이른다 낙엽송 38학년의 인공림을 우뚝 솟았다.
아사마 산기슭에 있던 천연 낙엽송(천락엽/텐부터)은, 아고산대의 아사마산의 중복까지 가지 않으면 볼 수 없다.
추분의 아사마 신사에 있는 낙엽송은 수령 200년 이상의 거목이지만 이것은 심어진 인구수이다.
