MENU

가루이자와를 알다

About Karuizawa

가루이자와의 풍토와 관광 산업

테니스 코트 골프장의 적지

가루이자와는 그 기후·입지로부터 내외인의 피서지로서 발전해 왔지만, 테니스·골프·스케이트 등의 스포츠 문화의 발상지로서도 유명하다.

일본에 테니스가 도입된 것은 메이지 11년(1878)에 요코하마였지만, 가루이자와에는, 메이지 27년(1894)경 구 가루이자와의 덩굴이나 여관 뒤의 별장의 정원 앞에 잠자리로 둘러싸였다 테니스 코트가 만들어졌습니다. 이것이 카루이자와의 테니스의 시작이었다.
그 이후 테니스 코트는 꾸준히 늘어나 넓은 별장지에서는 개인으로 테니스 코트가 설치되었다.
최성기인 쇼와 52년(1977)에는 별장 소유자를 제외하고 500면 가까이의 코트가 있었던 적도 있다.
헤세이 21년(2009)에서는, 카루이자와에는 24곳의 테니스 코트가 있다.

또, 구 골프장이라고 불리는(현 구 가루이자와 골프 클럽)가, 다이쇼 8년(1919)에 영국으로부터 골프장의 설계자를 초대해 만들어졌다.
6만평의 캔버스에 9홀의 골프장이었지만, 현재는 12홀. 구 골프장은 관동 고신 지구에서는 하코네의 센고쿠하라 골프장에 이어 두 번째로 오래된 골프장이다.
그 후, 쇼와 5년(1930), 36만평의 토지에 18홀의 골프장이 건설되어, 당시로서는 동양 제일의 규모를 자랑하는 신 골프장이라고 불리는(현신 카루이자와 골프 클럽)가 건설되어 매우 붐볐다 . 전후, 골프장은 지조 카하라(미나미카루이자와)에 만들어졌다. 이 지조가하라는 습지대가 많아 마을이나 경지 채초지 개발이 이루어지지 않았기 때문이다. 쇼와 30년(1955)에는 미나미카루이자와 골프장, 다음 31년(1956)에는 하루산 호텔 골프장(18홀)이 개설, 쇼와 47년(1972)에는 140만평(462ha)의 토지에 72홀의 골프장(현 가루이자와 72골프)이 완성되었다. 그리고, 쇼와 51년(1976) 현재 가루이자와의 골프장은, 147홀에 이르고, 전국 유수의 골프장 왕국이 되었다.
또한 가루이자와의 골프장 이용자가 많은 것은 여름에도 찬 시원한 고냉지 기후로 플레이하기 쉬운 풍토이기 때문이다.
또 미나미카루이자와에는 비행장이 있었지만, 전후가 되어도 정기적으로 항공기가 취항하지 않았기 때문에, 골프장 용지에 전용되었다.
가루이자와 고원의 지형·지질을 보면, 아사마산에서 분출한 화산초와 화산재가 지표를 뚫고, 또한 지하에는 경석층이 두껍게 추적하고 있다. 그래서 상당량의 강수가 있어도 지하에 침투한다. 따라서 비가 오면 즉시 테니스 등의 스포츠를 할 수 있는 이점이 있다.
또한 화산재는 탄력이 있으므로 육상 경주 등에 호기록이 나온다고 한다.

스케이트·제빙업

겨울의 추위가 심한 가루이자와에서는, 적설이 적기 때문에 스키(설정)는 그다지 발달하지 않았다. 그러나 ‘빙수’는 메이지 말부터 번성했다.
메이지 40년(1907) 신가루이자와의 청년유지가 영림서에서 4000평을 빌려 가루이자와 스케이트장을 만들었다. 메이지 42년(1909)의 여름 신카루이자와의 대장장이가 「나막신 스케이트」를 제조해, 아이들이 나막신 스케이트를 즐겼다. 같은 해 아미야 케이지로 저택 내 연못에서 피겨 스케이팅이 공개됐다.
현대 카루이자와쵸에는 「카츠고에 공원 스케이트장」과 「카루이자와 후지코시 공원 아이스 아레나」의 2개의 스케이트장이 있다.
가죽제의 스케이트 신발을 착용한 현대적인 「스케이팅」은, 일본인은 「빙활술」이라고 해, 상류 계층의 스포츠가 되어 있었다.
헤세이 10년(1998)에 나가노 동계 올림픽이 가루이자와에서 개최되는 등, 가루이자와의 스케이트장은 국제적으로도 널리 그 존재가 알려져 있다.

또한 관련하여 가루이자와의 극한 기후를 이용한 지역 산업에 천연 얼음의 제조가 있었다. 다이쇼 시대에는 많은 제빙업자도 있어 전력에 의한 제빙이 보급될 때까지 천연얼음 제조가 활발했다.
가루이자와에서 천연 얼음의 생산이 활발해진 것은 외국인 별장의 냉장고에 사용하기 위해 천연 얼음을 얼음실(히무로)에 저장하고, 각 별장의 냉장고의 크기에 맞추어 절단한 얼음을 정기 적으로 배달했기 때문이다.
구가루이자와의 마을은 어긋나 제빙에 사용한 연못과 빙실이 남아 있다. 이곳의 빙실은 호리 타츠오의 ‘아름다운 마을’의 무대가 되고 있다.

구가루이자와의 상가

가루이자와쵸의 지적에 있던 나카야마도의 가루이자와・沓掛・추분의 미쥬쿠는 「아사마 네고시의 미주쿠」라고 하며, 에도시대에는 여행자로 붐볐다. 특히 가루이자와 숙소는 구 아카시 고개의 사카시타 마을(고대, 고개를 비탈이라고 하지만, 고개의 기슭에 있던 마을)이었기 때문에 미야도 중에서 가장 번영하고 있었다.
그러나 나중에 철도 교통의 발전에 의해 아사마 미주쿠 등의 숙소역 교통은 쇠퇴해 가게 된다.
그런데, 카루이자와 숙소는 메이지 20년대부터 외국인, 일본인에 의한 피서지 별장의 건설이 진행되어, 그 결과, 구카루이자와는 피서객을 상대로 한 상가가 되어, 지금도 「구경」・「구도」의 애칭으로 불린다.
구가루이자와의 상가에서는, 가로수를 제외하면, 에도시대의 숙장 경관은 대부분이 없어지고 있다. 불과, 쓰루야 료칸이 전통적인 여장으로 수경한 건물을 복원하고 있다. 또 고원초 출신의 화가·서가였던 나카무라 부절이 쓴 간판이, 후지가 양과자점에 내걸려 있었다. 구가루이자와의 상가의 건물은, 일본양양 절충의 건물이 많다. 또 도쿄·요코하마 등으로부터의 하계 출장점도 많이 영업하고 있다.
여름의 구가루이자와는 방문하는 사람으로 혼잡하기 때문에, 별장족은 혼잡한 낮을 피해, 저녁에 쇼핑에 나간다고 한다. 구 가루이자와 상가의 중앙에는 메이지 44년(1911)에 지어진 가루이자와 우체국이 있었지만, 건물은 현재 시오자와 호반의 가루이자와 탈리아센에 이축되어, 터에는 외관을 본뜬 가루이자와 관광 회관이 2005년(1995)에 건설되었다.
가루이자와의 특산품에는 가루이자와 조각이 있다. 메이지 41년(1908)부터 생산이 시작되어 피서객을 대상으로 한 양식의 가구이다. 벚꽃과 나무를 주요 디자인으로 한 카루이자와 조각은 외국인 손님에게도 호평이다. 국가 중요문화재로 지정되어 있는 구 미카사 호텔의 테이블이나 의자도 모두 가루이자와 조각의 목제품이 사용되고 있다. 카루이자와 조각의 점포와 공방도 구 카루이자와의 거리를 특색짓고 있다. 이 가루이자와조는 닛코조의 기법을 도입하여 만들어지고 있다.
구가루이자와의 거리는 단독주택의 건물이 많지만 「콘도 나가야」(멸실)라고 불리는 나가야의 점포만은 이질이다. 이 출장점의 소유자는 나고야의 호상 콘도 토모에몬으로, 나가야를 나누어, 점포를 출장점에 빌려주고 있다. 이러한 사례는 다른 예를 보지 않는 임차법이다.

Pickup Site

픽업