가루이자와에는 1000종을 넘는 식물이 자생하고, 또한 수많은 희소종의 존재도 확인되고 있어 옛부터 많은 식물 연구자에게 주목받아 왔다.
가루이자와는 표고 약 1000m의 평평한 고원으로, 주위는 1500m 정도의 산들에 둘러싸여, 북단에는 표고 2568m의 아사마산이 우뚝 솟아 있다. 이 변화가 풍부한 지형 덕분에 삼림, 초원, 습원 등 다양한 자연환경이 존재하며, 각각의 장소에는 각 환경에 적응한 다양한 식생을 볼 수 있다.
가루이자와는 태평양형 기후의 식물의 북한으로, 가래 꿀벌, 렝게쇼마 등을 볼 수 있다. 또, 「대륙 요소」라고 불리는 아사마후로, 엠비센노우 등의 일군의 식물도 볼 수 있으며, 이들은 시베리아 동부, 중국 동북부, 한반도 등 대륙에 분포하고 있어 일본에서는 가루이자와 등 극히 일부의 지역에 단지 격리 분포입니다.
가루이자와의 식생은, 화산인 아사마산의 분화의 영향을 크게 받고 있어 특히 천명 3년(1783년)의 분화에 의해 동내 거의 전역이 분출한 경석에 모였기 때문에, 많은 식물이 사멸했다고 생각 되었습니다. 현재 가루이자와쵸내에서 볼 수 있는 식물의 대부분은, 그 후 약 200년의 사이에 주위로부터 씨앗이 옮겨져 자란 것이다.
- ～마을의 꽃・사쿠라소～
- 마을의 꽃에는 벚나무가 지정되어 있다. 사쿠라소우는 사쿠라소우과의 식물로, 5월부터 6월경에 선명한 핑크색의 아름다운 꽃을 피운다. 숲 바닥과 숲 가장자리의 축축한 장소를 좋아하고 때때로 수백주에 달하는 훌륭한 군생을 만나기도 한다. 그러나 매우 유감스럽지만 최근에는 도굴 등에 의해 감소 경향이 있다.
■ 추천의 야초 산책 코스
- ～구 가루이자와 상점가에서 전망대에의 산책길～
- 구 가루이자와에서 碓氷峠의 전망대에 오르는 천천히 걸어 2 시간 정도의 산책로. 작은 낚시 다리도 있어, 사와노세라기를 들으면서 걷는 적당한 산책 코스. 봄에는 제비꽃의 동료나 고양이 톱의 동료 등 여름에는 계류를 따라 피는 꽃들이 보인다.
- ～이산 등산로～
- 해발 1255, 천천히 걸어 약 2시간 만에 산 정상으로 갈 수 있다. 루리소우나 사쿠라소우, 히토리시즈카 등 봄의 식물 관찰에 추천의 코스.
■ 봄에 보이는 주요 야생들
해발 1000m의 가루이자와 고원의 봄은 늦고, 들꽃들은 4월 중순경부터 꽃을 피우기 시작한다. 기온은 표고가 100m 올라갈 때마다 0.6℃ 내려가기 때문에 가루이자와의 기온은 저온지에 비해 약 6도 낮아진다. 그러나 꽃이 피기 시작하면 그때까지 봄을 기다리고 있던 꽃들이 곳곳에서 단번에 꽃이 만발해진다. 또 숲으로 둘러싸인 가루이자와에서는 다른 지역에서는 삼림 밖에 볼 수 없는 식물이 주택지나 별장지 등 친밀한 장소에서도 보통으로 보이는 경우도 많다. 장마에 들어가는 6월 중순 무렵까지 바꿔 다양한 야생화들이 꽃을 피운다.
■숲과 숲에서 볼 수 있는 꽃들
숲이나 숲 속에서 봄에 피는 식물들에게는 놀랍게도 꽃을 피우고 나서 씨를 뿌리기까지 겨우 1~2개월 사이에 모두 끝내버리는 것이 있다. 예를 들어, 아즈마이 치게라는 꽃은 4 월 중순에 새싹을 냈다고 생각하면 1 주일 만에 꽃을 피우고, 5 월 말에는 씨앗을 뿌리고 6 월에 들어갈 무렵에는 잎이 노랗게됩니다. 하고 시들어 버리는 것이다. 아즈마이 찌개가 이렇게 서두르는 이유가 있다. 그것은, 자신들의 바로 위에 있는 나무들이 동아에서 잎을 펼치면, 지면에는 빛이 닿지 않게 되어, 광합성을 할 수 없게 되어 버리기 때문이다. 머리 위를 나무의 잎으로 쉰 때까지, 급하게 모든 것을 끝내고, 나머지는 또 내년의 봄까지,
지하에서 자고 살기 때문이다. 이러한 생활을 보내는 식물들의 동료는 이른 봄철 식물(스프링 에페메랄)이라고 불리고 있다. 가루이자와에서 자주 볼 수 있는 숲이나 숲에서 피는 꽃으로는, 아즈마이 치게, 에이잔 스미레, 가시리도코로, 네코노메소우, 야마엔고사쿠, 루리소우, 콘론소우, 루이요우 버튼, 치고유리, 야마샤쿠야쿠, 히토리시즈카 등이 있다.
■초원이나 인리에서 볼 수 있는 꽃들
봄은 인가 주변 등 친밀한 장소에서도 많은 꽃들을 볼 수 있다. 공원, 그랜드 등의 약간의 빈 땅이나, 논이나 밭 주위, 가와라 등에, 차례차례로 여러 가지 야생들이 관찰된다. 오오이누노후그리, 나즈나, 이누나즈나, 굴 오시, 무라사키 케망, 타치츠보스미레, 키짐시로, 스미레, 사쿠라소우를 자주 볼 수 있다.
■여름부터 가을에 보이는 주요 야생화들
여름에 피는 꽃의 대부분은 희미한 숲 속이 아니라 숲의 인연이나 초원 등 햇빛이 닿아 밝은 장소에서 많이 볼 수 있다. 잎이
우거진 여름 숲 속에서는 지면까지 햇빛이 닿지 않기 때문에 어두운 곳에서도 자랄 수 있는 식물밖에 꽃을 피울 수 없는 것이다. 그러니까, 여름의 꽃 워칭은, 계류 따라, 임도, 초원, 고원 등에 나가는 것이 추천이다. 장마가 비는 7월 중순부터 8월 하순 무렵까지 여름에 피는 수많은 꽃이 우리 눈을 즐겁게 해준다.
가을에 피는 꽃의 대부분은 타바타 주변과 초원에 피는 것이 많다. 가을 꽃 산책은 그런 열린 장소로 나가자. 9월부터 10월 중순경에 걸쳐 제철이 된다.
■자주 보이는 대표적인 여름 꽃
- ～숲이나 숲의 주위, 계류 따라 등에서 볼 수 있는 꽃～
- 여름의 야생화 탐색은 숲이나 숲의 주위, 그리고 계류를 따라 걸어가는 것이 추천이다. 적당히 나무 새는 날이 와서 시원한 많은 소리를 들으면서 여름의 꽃들을 찾아 보자. 야마호타루부쿠로, 시모츠케소우, 시킨칼라마츠, 구가이소우, 보리보우, 후시그로센노우, 오타카라코우, 키온 등을 볼 수 있다.
또, 초원이나 고원 등에서는 우츠보구사, 아야메, 오카트라노오, 아사마키스게, 아사마후로, 야나기란, 코오니유리, 오토코에시를 볼 수 있다.
■자주 보이는 대표적인 가을 꽃
가루이자와는 옛날, 아사마산의 분화의 영향도 있어, 나무가 자라기 어렵고, 이전까지는 초원이 많이 퍼져 있었다. 가을에 피는 꽃은, 그러한 초원에서 볼 수 있는 것이 많기 때문에, 카루이자와는 가을에 피는 꽃의 보고이기도 하다. 또 가을의 야생화는 도라지와 린도우, 야마토리카부토 등 보라색 꽃을 피우는 것이 많다. 옛날, 카루이자와에서 구사쓰까지 뻗어 있던 구사가루 전철에 승차한 사람의 이야기에서는, 차창에서 보면 마치 재배하고 있는 것처럼, 도라지가 피어있었다고 한다. 최근, 나무가 생장해 초원이 감소하고 있기 때문에, 그러한 광경은 도금 적어져 버렸다.
주요 가을 꽃으로는 도라지, 오미나에시, 노콩기크, 아키노기린소우, 야쿠시소우, 린도우, 류노우기쿠, 코시오가마, 유가기쿠, 시로요메나, 마츠무시소우 등이 있다.
