2024年春季展
享受鵝媽媽
2024/03/9(六)〜2024/06/9(周日)
在這之後,盤子和勺子會怎樣?
鵝媽媽的神秘世界
“鵝媽媽”通常指的是來自英國的傳統童謠。 在日本,《倫敦橋》和《羅賓的死與葬》等鵝媽媽很有名。
據說「鵝媽媽」一詞起源於法國作家查理斯·佩羅 (Charles Perrault) 的傳統童話集 Histoires ou contes du temps passé(1697 年)。 在這本佩羅童話集的插圖中,寫著“Contes de 馬 mère l’Oye”(《老婦人的故事》)一詞,這部分在 1729 年出版的英文譯本中被翻譯為“鵝媽媽”。 佩羅的故事在當時巴黎貴族的文學沙龍中很受歡迎,1729年的英文譯本也廣受好評。 這就是「鵝媽媽」一詞的傳播方式。 此外,大約在這個時候,英國出現了一場活躍的編纂傳統童謠的運動。 1700年代末,據說是第一位兒童讀物出版商的倫敦商人約翰·紐伯里(John Newbury)出版了一本傳統童謠集《鵝媽媽的旋律》,而“鵝媽媽”一詞逐漸與傳統童謠聯繫在一起。
隨著鵝媽媽的彙編的創建,也出現了對鵝媽媽進行分類的運動。 例如,英國文學學者J.O.哈利韋爾(J.O. Halliwell)在他的《英格蘭童謠》(The Nursery Rhymes of England,1842)一書中首次嘗試對鵝媽媽進行分類。 在第五版的《英格蘭童謠》中,哈利韋爾將鵝媽媽分為18類,包括“謎語”和“堆疊的歌曲”。 如您所見,有不同類型的鵝媽媽。 英國人從小就聽著這些鵝媽媽長大,發展了英語發音、節奏和幽默感。 鵝媽媽也被用於報紙、小說和故事中,例如路易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》和《愛麗絲夢遊仙境》。 因此,據說鵝媽媽是學習英語不可或缺的元素,與莎士比亞和聖經一樣。 此外,鵝媽媽神秘古怪的詩歌也引起了許多畫家的注意。 如何描繪鵝媽媽揭示了每個畫家的個性。
在本次展覽中,我們將重點介紹《愛麗絲夢遊仙境》等著名作品中的鵝媽媽,並展出倫道夫·卡爾迪象牙、凱特·格林納威和亞瑟·拉克姆等多位英國畫家繪製的鵝媽媽插圖。 我們希望您能感受到畫家的個性,讓自己沉浸在鵝媽媽的魅力中。