關於輕井澤生態旅遊
About Karuizawa eco tourism
輕井澤町是位於雄偉的活火山淺間山南麓的高原城鎮。
雖然搭乘北陸新幹線距離東京只有大約一個小時的路程，但它以其涼爽的高原氣候和鬱鬱蔥蔥的自然環境而受到世界各地人們的喜愛，並作為國際療養勝地發展了130多年。
輕井澤引以為傲的美麗自然和風景，是大自然的饋贈，也是我們祖先建造的、鎮民精心保護和傳承的東西。 除了認識到與自然共存的奇蹟以及保護文化和環境的重要性之外，我們還將共同努力打造“自然與文化共存的輕井澤”，並進一步提升其價值，同時將輕井澤的生態旅遊帶向未來。
體驗專案
Experience program
自然
輕井澤有許多自然之旅和享受戶外活動的項目。 在這裡，孩子們可以享受只有在大自然中才能體驗到的體驗，同時增加他們對生活的熱情並加深家庭紐帶。 體驗海拔1000公尺的迷人氣候，這裡棲息著各種各樣的動植物，以及四季變化的壯麗自然。
歷史/文化
自江戶時代以來，輕井澤就迎來了許多遊客。 淺間貓越的三宿擠滿了前往江戶和京都的遊客。 追分宿西側的「和久來」是中山道和通往日本海的北國街道的交匯處，至今仍保留著江戶時代的路標和建築物。 最終，在明治時代，該地區作為外國傳教士及其家人的避暑勝地而受到關注，並建造了其他地區沒有的獨特別墅建築。 還有許多鐵路遺址和許多隱藏的景點。 這座城市美麗、清澈的自然風光和涼爽的氣候被譽為“沒有屋頂的醫院”，這種文化至今仍在延續。
運動的
由於其氣候和地理位置，輕井澤也以網球、高爾夫、滑冰等體育文化的發源地而聞名。 作為夏季和冬季兩屆奧運會的舉辦地，來自世界各地的人們聚集在這裡。 風越公園地區設有可以進行各種比賽的設施，甚至可以嘗試冰壺。
輕井澤生態旅遊舉措
Attempt
促進生態旅遊的兩個規則
為了促進生態旅遊，已經建立了兩大支柱作為自願區域協議：「建立生態旅遊系統的規則」和「進行旅遊的規則」。 輕井澤生態旅遊推進協議會、導遊、團體、旅遊相關人員、參與者以及其他相關方將在遵守這些規則和法律的同時，努力促進生態旅遊。
透過自然與旅遊業的和諧實現區域發展
我們鎮的目標是促進當地旅遊業和工業發展，同時保護其豐富的自然環境和旅遊資源。 透過生態旅遊倡議和與遊客的互動，我們將重申當地自然資源的重要性，並增加當地人對環境的了解和興趣。 此外，我們還將向居民廣泛宣傳我們的工作進展，並透過與學校教育和社會教育合作，積極進行宣傳活動。
對下一代的傳承與啟示
為了推動生態旅遊，讓下一代孩子了解當地的旅遊資源和景點，並傳承保護和利用它們的努力非常重要。 我鎮透過生態旅遊推廣環境教育，讓孩子加深對當地自然、文化、歷史的了解，培養對家鄉的熱愛。 我們也將努力確保生態旅遊成為未來的重要職業選擇。