MENU

認識輕井澤

About Karuizawa

地名輕井澤

輕井澤地名的由來

輕井澤曾經是一個村莊,但在江戶時代,輕井澤宿(驛站)在五條高速公路之一的中山道上建立,在明治時代,直江津線(信越本線)開通,輕井澤站開業。 在大正時代,東長倉村被合併為一個城鎮。 它更名為輕井澤町,並一直持續到今天。

“輕井澤”在古代被稱為“輕井澤”。
明治時代以後,當輕井澤作為避暑勝地廣泛傳播,外國人來來往往時,據說它從傳統的“Karuisawa”變成了“Karuizawa”,發音很容易。

然而,今天仍然不清楚這個名字起源於何時何地。
根據各種理論,它來自水乾涸的“Koorisawa”、“浮石沼澤”和“Karezawa”。
此外,由於必須自己背著馬爬山口,因此在山口腳下經常可以看到輕井澤這個名字(在二手時代似乎已經從“Karuusawa”變成了“Karuisawa”,因為它被稱為“Karuu”來背負一個人)經常出現在山口的腳下,有很多觀點認為它一直保留到今天。
它們中的每一個似乎都是正確的,但沒有一個是特別強大的。

地名 「輕井澤 」也是信州經常出現的 「澤地名」。。
帶有 「Sawa」 字的地名和姓氏在日本東部很常見,但在西日本,相反,帶有 「山谷 」字的 「山谷地名 」很少。 出於某種原因?
關於原因有多種說法,但據說這與古代影響歷史的人的姓氏有關。
因此,長野縣的許多姓氏都有 「澤 」字,如宮澤、柳澤、瀧澤、凱撒和中澤。

地名 「輕井澤 」據說是地名,指的是由浮石和火山灰土等火山沉積物衍生而來的地形。 在長野縣,上田市有一個叫輕井澤的村莊,在長野市的Saranobu區有輕井澤。
山形縣也有輕井澤、熱海和橫濱的地名,但它們都有一個共同點,即它們是火山沉積物侵蝕地形的地名。

Pickup Site

撿起