在城市中
● 請勿進入鐵軌。
● 不要外出在馬路上拍照。
● 請勿進入欄位。 該鎮還點綴著私人和國家森林，也是珍貴高山植物的棲息地。
● 如果您想在店前拍照，請徵得店員的同意。
關於設施
● 別墅內不允許拍照。
● 住宿場所內不允許拍照。
● 如果您想在住宿場所拍照，請務必徵得設施工作人員的許可。
在文化機構中
●如果您在博物館等文化設施拍照，請購買入場券並與設施工作人員交談。
● 請勿觸摸或坐在展品上。
●請在開館時間內觀察博物館的使用方式。
●請體諒其他訪客。
如不遵守上述規定，警方可處以罰款。 我們懇請您配合遵守規則。
歡迎來到輕井澤
感謝您訪問輕井澤。
輕井澤有四個美麗而自然的季節。
我們想提供以下旅行提示，以確保您在那裡度過一個安全愉快的假期。
在日本，人們不喜歡打扮和在街上被拍照。
日本人看到一些遊客在那裡穿著衣服拍照時，可能會感到驚訝。
為了防止任何意外、無故的記憶，讓您擁有一段美好的旅程，我們希望大家注意以下幾點。
在街上
– 請勿進入鐵軌。
– 不要在汽車路上拍照。
– 不要踏上任何草原，因為有一些私人擁有和國家擁有的土地是自然保護區。
如果您想在任何商店前拍照，請先獲得店主或工作人員的許可。
設施
– 不允許在度假屋和住宿設施區域拍照。
– 如果您想在住宿設施內拍照，請在拍照前獲得工作人員的許可。
在養殖設施
– 如果您想在任何博物館和其他文化設施拍照，請購買入場券並先與工作人員確認是否允許。
– 請勿觸摸展品。
– 請遵守開店和關店時間。
– 請體諒其他訪客。
如果不遵守規則，一個人可能會收到員警的罰款罰單。
感謝您的合作。 請致電
Karuizawa Travel Agency 電話 0267-41-3850 有任何問題。
歡迎來臨輕井澤
歡迎和多謝大家來臨輕井澤、盼望大家能在這擁有美麗自然的四季景的輕井澤中，留下美麗的照片和回思。
Japan文化中、並沒有装身打扮、在街道上拍攝Memorial 照的習慣、Japan人看到這樣的事情都會覺得驚訝， 為了讓大家在輕井澤歡度假日， 避免意外和不偷快事情發生、現希望大家能注意以下事項。
·在路上
– 非侵入式火車軌道。
– 不可在馬路上拍攝。
– 不可進入草原， 當地有私人和國有的草原，也包括珍貴的受保護的高原植物。
– 如欲在店鋪前拍攝， 請先得到店鋪的店主或スタッフ的同意。
在別墅和住宿設施
– 在別墅和住宿設施範圍内不可拍攝。
– 如欲在住宿設施範圍內拍攝， 必須事先得到設施的スタッフ批准。
文化機構
– 如欲在博物館等文化設施拍攝，必須先購買入劵和通知設施人員及得到同意。
– 不起眼的展品。
– 請遵守開館和關館的時間。
– 請顧及其他訪客。
若violations 更多 的規則、會遭當地警察要求刑款、希望大家能合作和遵守。
如有查詢， 請致電至輕井澤觀光協會， 電話： 0267-41-3850.
