認識輕井澤

About Karuizawa

輕井澤高原的氣候

感受涼爽純淨的氣候

輕井澤高原位於淺間山南麓,海拔950至1200米的緩坡上。
這個高原的氣候適合夏季度假,如涼爽的夏季氣候,排水良好的土地和豐富的林地。
亞歷山大·克羅夫特·肖(Alexander Croft Shaw)是一位以發現和推廣輕井澤作為避暑勝地而聞名的傳教士,他稱輕井澤的氣候為“沒有屋頂的醫院”,並稱讚輕井澤的氣候是天然療養院。

特別值得注意的是高溫氣候,即使在盛夏也很涼爽。
在東京,有106天的「夏日」,白天最高溫度為25°C或更高,但輕井澤即使在盛夏也有涼爽的高溫氣候。
輕井澤8月的平均氣溫為20.5°C,比東京低5.5°C。 這是東京從5月下旬到6月初的溫度。 此外,大霧在7月有23天,在8月有20天。 由於這種「多霧的氣候」,感知的溫度感覺更涼爽。
這就是為什麼輕井澤的自然風光適合作為避暑勝地的原因。

此外,輕井澤有許多樹木,如冷杉、日本橡樹、櫟樹、椴樹和小布希,作為天然林在輕井澤自然生長,使涼爽的氣候更加清新。
由於輕井澤的積雪很少,土壤結冰,因此山毛櫸樹無法自然生長。
在輕井澤的這些天然森林中脫穎而出的樹是被指定為城鎮樹的kobushi。 4月下旬,有20,000棵小布希樹盛開。 在其他樹木中盛開的小布希花預示著輕井澤高原春天的到來。
此外,落葉松、假髮、栗子、冷杉等都種植在行道樹上。 前輕井澤的許多別墅區都是從明治時代末期到大正時代建造的。 這些別墅被大樹舒適地包圍,建築物隱藏在綠色植物中。

縱觀輕井澤高原的地形和地層,淺間山南麓的緩坡上,噴發的火山礫石和火山灰土壤覆蓋著地表,地下沉積了厚厚的浮石層。 即使那裡有相當多的降水,您也可以感受到清新的空氣,因為它滲透到地下。
因此,下雨時,可以立即使用網球和高爾夫球場等體育設施。

在輕井澤,您可以看到雄偉的淺間山。
淺間山可以稱為輕井澤的象徵,是一座大型活火山,火山基地東西延伸20公里,南北延伸33公里。
在小鎮的南麓是輕井澤町、美代田町、小室市和佐久市。 北麓還有群馬縣東區長野原町和嬬戀村。 長野原町被稱為北輕井澤。 三代田町也被稱為西輕井澤,但這些地區不包括在輕井澤町的行政區中。 輕井澤町役所所在的久塚地區稱為中輕井澤,輕井澤站附近的地區稱為新輕井澤,輕井澤72高爾夫球場周圍的地區稱為南輕井澤。 自明治時代以來,前輕井澤宿和周圍的別墅區一直被稱為舊輕井澤或舊路。

日本第一個「高原地區名稱」

事實上,輕井澤也是日本第一個“高原”。
“高原”一詞可以在島崎藤村撰寫的古代文獻中找到。
1899年(明治32年)4月,島崎藤村被分配到小室町任教。 次年,即1900年(明治33年),他開始寫《千曲川素描》。 在這幅名為“在高原上”的“千曲川素描”的第一章中,他描述了野邊山原馬市場的成功,那裡有300多匹馬和4000人相遇。 藤村還帶領學生在小室Gijuku進行學校旅行。 在《千曲川素描》中,首次使用了「高原」一詞。
高原一詞在江戶時代的日本並不存在。

輕井澤高原在明治40年代和20世紀初被用作專有的地區名稱。
明治時代末期發行的明信片用英文寫著輕井澤高原(輕井澤高原)。
輕井澤是第一個採用輕井澤高原的正式地區名稱。

順便說一下,志賀高原這個地區名稱是在1918年(大正7年)使用的。 在下井縣議會主席向長野縣知事發出的請願書中,使用了志賀高原這個名字。
接下來,諃訪的立科高原的符號自昭和初期就開始使用。 然而,長野縣的許多高原,包括野邊山高原,直到第二次世界大戰後的昭和30年代才稱自己為“高原”。

~[專欄]輕井澤的《高原》作者:川端康成~
川端康成的小說《高原》中描繪的細川侯爵府邸和前田公爵府邸是輕井澤典型的別墅區。
《高原》是1939年(昭和14年)在輕井澤高原寫的短篇小說,當時甲午戰爭很激烈。
在其中,一對年輕男女在姐姐的推薦下參觀了細川侯爵的住所,並寫道,一排排橡樹、落葉松樹和桂樹很漂亮。
川端寫成楡的那排樹其實是桂。 川端說,大正7年(1918年)左右種植的桂樹的溫柔女性形象,指向橡樹天空的陽剛而堅強,中間落葉松的細長而筆直的伸展可能不是一個創造性的組合,但川端說他感受到了一種涼爽的對比。 他說,該地區沒有其他樹木也很好。
這些綠樹成蔭的大道寬超過一英里,是細川家族的騎馬道。 儘管《高原》寫成已經80年了,但如果你參觀以前的細川家和以前的房子,樹木仍在生長,但你可以看到當時樹木的組成和形態。 正如川端所說,「我們仍然保持著種植時的順序。
細川之家成為汽車製造商的財產,前田之家歸化纖公司所有,但花園和建築物保留了施工時的風景,只有一些例外。

Pickup Site

撿起