MENU

認識輕井澤

About Karuizawa

輕井澤的氣候和旅遊業

適合網球場和高爾夫球場的位置

輕井澤因其氣候和地理位置而發展成為國內外人士的避暑勝地,但它也以網球、高爾夫和滑冰等體育文化的搖籃而聞名。

網球於1878年(明治11年)在橫濱引入日本,但在輕井澤,明治27年(1894年)前後,在舊輕井澤藤蔓和旅館後面的別墅花園前建造了一個被蠶包圍的網球場。 這是輕井澤網球的開始。
從那時起,網球場的數量穩步增加,並在大型別墅區建立了單獨的網球場。
在昭和52年(1977年)的鼎盛時期,有近500個法院,不包括別墅擁有者。
2009年,輕井澤有24個網球場。

此外,前高爾夫球場(現為前輕井澤高爾夫俱樂部)於1919年(大正8年)通過邀請英國的高爾夫球場設計師建造。
它曾經是一個 60,000 坪帆布上的 9 洞高爾夫球場,但現在是 12 洞。 舊高爾夫球場是關東甲信地區第二古老的高爾夫球場,僅次於箱根的仙石原高爾夫球場。
之後,在昭和5年(1930年),在360,000坪的土地上建造了一個18洞的高爾夫球場,當時被稱為東方最大的新高爾夫球場(現在的新輕井澤高爾夫俱樂部),非常擁擠。 戰後,在地藏原(南輕井澤)建造了一個高爾夫球場。 這是因為這個地藏原有很多濕地,定居點和耕地草原還沒有開發。 昭和30年(1955年)南輕井澤高爾夫球場,隨後的31年(1956年),春山酒店高爾夫球場(18洞)開業,昭和47年(1972年),在140萬坪(462公頃)的土地上建成了72洞高爾夫球場(現為輕井澤72高爾夫)。 截至昭和51年(1976年),輕井澤的高爾夫球場已達到147洞,成為日本領先的高爾夫球場王國之一。
輕井澤的高爾夫球場使用者很多的原因是,即使在夏天,它也有涼爽的高溫氣候,很容易打球。
南輕井澤也有一個機場,但即使在戰後,飛機也沒有定期服役,因此被改建為高爾夫球場。
縱觀輕井澤高原的地形和地質,淺間山噴發的火山礫石和火山灰覆蓋了地球表面,地下推斷出一層厚厚的浮石。 因此,即使有相當數量的降水,它也會滲透到地下。 因此,下雨時,有一個優勢,可以立即進行網球等運動。
此外,火山灰是有彈性的,所以據說它在陸地比賽中會有很好的記錄。

滑冰和冰上工業

在冬季嚴酷的輕井澤,由於缺乏積雪,滑雪(雪船)沒有太多發展。 然而,自明治時代結束以來,“制冰”一直很活躍。
明治40年(1907年),新輕井澤的青年志願者從林業站租用了4,000坪,建造了輕井澤溜冰場。 明治42年(1909年)夏天,新輕井澤的一家鐵匠鋪生產“木屐溜冰鞋”,孩子們喜歡滑木屐。 同年,花樣滑冰在天宮敬次郎住所的池塘中亮相。
在現代的輕井澤町,有兩個溜冰場,“Fugoshi公園溜冰場”和“輕井澤Fugoshi公園溜冰場”。
現代的皮溜冰鞋“滑冰”被日本稱為“冰滑翔”,成為一項上流社會的運動。
長野冬季奧運會於1998年在輕井澤舉行,輕井澤的溜冰場在國際上廣為人知。

此外,利用輕井澤極冷氣候的當地產業之一是生產天然冰。 在大正時代,有許多製冰機,天然冰的生產蓬勃發展,直到電力製冰變得普遍。
輕井澤的天然製冰之所以蓬勃發展,是因為天然冰儲存在Himuro中,用於外國別墅的冰箱,並且根據每個別墅的冰箱大小定期交付冰塊。
在舊輕井澤鎮的郊區,有一個池塘和一個用於製冰的冰室。 這裡的姬室是堀達夫美麗村莊的背景。

舊輕井澤的商店街

輕井澤町地籍中的輕井澤、久塚和大井尾三處住宿被稱為“淺間根越之山宿”,在江戶時代擠滿了旅行者。 特別是輕井澤宿是三宿中最繁榮的,因為它是前臼井峠斜坡下的一個村莊(在古代,該山口被稱為斜坡,但它是山口腳下的一個村莊)。
然而,後來,由於鐵路交通的發展,淺間三宿等住宿站的交通量下降。
然而,自明治時代20年代以來,外國人和日本人一直在建造避暑別墅,因此,以前的輕井澤已成為夏季遊客的購物街,仍然被昵稱為“舊光”和“老路”。
在輕井澤以前的商店街,除了行道樹外,江戶時代的驛站風景大部分已經丟失。 只有少數葡萄藤和旅館恢復了傳統的旅館老闆。 此外,來自高友町的畫家和書法家中村富織寫的標誌在富士屋西式糕點店展出。 前輕井澤商店街的許多建築都是日式和西式的混合體。 此外,從東京和橫濱出發的許多夏季商務旅行也開放。
在夏季,古老的輕井澤擠滿了遊客,因此別墅家庭避免白天擁擠,晚上去購物。 在前輕井澤商店街的中心,明治44年(1911年)建造了輕井澤郵局,但現在該建築已移至鹽澤湖畔的輕井澤塔列新,在輕井澤觀光大廳的遺址上模仿外觀建於平成7年(1995年)。
輕井澤的特色之一是輕井澤雕刻。 生產始於1908年(明治41年),是一種針對夏季遊客的傢具風格。 以櫻花和樹木為主要設計的輕井澤雕刻也很受外國遊客的歡迎。 被指定為國家重要文化財產的舊三笠酒店的桌椅均由輕井澤雕刻的木頭製成。 輕井澤雕刻店和作坊也以前輕井澤的街景為特色。 這件輕井澤雕刻是通過引入陽光雕刻技術製成的。
前輕井澤的街景有許多獨立建築,但只有被稱為“近藤長谷”(被摧毀)的公寓的商店不同。 這家分店的老闆是來自名古屋的富商近藤裕右衛門,他將公寓分割開來,並將商店租給了分店。 這種情況是前所未有的租賃法。

Pickup Site

撿起