正如之前所宣布的，原定于2021年5月16日举行的2021年轻井泽半程马拉松赛不幸被取消，以防止新的冠状病毒感染扩散。我们要为连续第二年取消该活动向所有期待参加该活动的跑者道歉。
自从决定取消该活动后，大会秘书处一直在探索举办替代活动的可能性，以展示轻井泽的魅力。然而，由于新的Corona灾难不能让所有参赛者感到足够的满意，我们决定不举行替代活动，并为2022年的下一次活动做坚定的准备，以便活动再次得到大家的支持。我们真诚地请求所有跑者的理解。
下一次比赛定于2022年5月15日（星期日）举行，优先考虑已参加2020年比赛的选手。注册计划于2022年1月左右开始。进一步的信息将通过DM、官方网站和SNS通知。
组织者期待着欢迎大家再次来到绿意盎然的轻井泽。
2021年4月20日。
轻井泽半程马拉松秘书处
在信浓每日新闻的业务部门的查询
轻井泽半程马拉松秘书处
电话 026-236-3371 传真 026-236-3370
电子邮件: karuizawa＠shinmai.co.jp
轻井泽半程马拉松网站
