ร้านสุมิยะโออิวาเกะ

เราภูมิใจในแยมตามฤดูกาล อาหารอันเลิศรสประจำท้องถิ่น และขนมถั่วพิเศษของเรา
เรายังมีผลไม้ตามฤดูกาลและผักสดจากทั่วคารุอิซาวะอีกด้วย
เราดำเนินกิจการร้านขายหัตถกรรมพื้นบ้านชื่อ "Sumi-ya" มาประมาณ 40 ปีแล้ว โดยตั้งอยู่ใน Karuizawa Oiwake ซึ่งเป็นสถานที่ที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา หลังสงคราม ร้านแห่งนี้ได้กลายมาเป็นสาขาของ “ซูมิยะ” ซึ่งเป็นร้านขายสุราและอาหารทั่วไปทั้งปลีกและส่ง ปัจจุบัน ร้านแห่งนี้เปิดเป็นร้านค้าตามฤดูกาลที่จำหน่ายของที่ระลึก ของใช้ในครัวเรือน อาหาร และสุรา โดยลูกค้าในท้องถิ่นและลูกค้าที่มาเยือนคารุอิซาวะมักจะมาอุดหนุน