<หมายเหตุเมื่อถ่ายภาพงานแต่งงานในเมืองคารุอิซาว่า>
ในเมือง ● ห้ามเข้าไปในรางรถไฟ
●อย่าออกไปบนถนนแล้วถ่ายรูป
●ห้ามเข้าไปในสนาม เมืองนี้ยังเต็มไปด้วยพื้นที่ส่วนตัวและป่าสงวนแห่งชาติ ซึ่งเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของพืชอัลไพน์หายากอีกด้วย
●หากต้องการถ่ายรูปหน้าร้าน กรุณาขออนุญาตจากพนักงานร้านก่อน
เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก ● ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพในบริเวณวิลล่า
● ไม่อนุญาตให้ถ่ายรูปในบริเวณที่พัก
● หากคุณต้องการถ่ายภาพภายในบริเวณที่พัก โปรดแน่ใจว่าได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ของสถานที่นั้นแล้ว
ที่ศูนย์วัฒนธรรม ●หากคุณต้องการถ่ายรูปในสถานที่ทางวัฒนธรรม เช่น พิพิธภัณฑ์ โปรดซื้อตั๋วเข้าชมและสอบถามเจ้าหน้าที่ของสถานที่
●อย่าสัมผัสหรือนั่งบนส่วนจัดแสดง
●กรุณาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในช่วงเวลาทำการเท่านั้น
●กรุณาเกรงใจผู้เข้าชมท่านอื่นด้วย
หากไม่ปฏิบัติตามข้างต้น ตำรวจอาจมีค่าปรับ ขอความร่วมมือปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ยินดีต้อนรับสู่คารุอิซาว่า
ขอบคุณที่มาเยือนคารุอิซาว่า
ในคารุอิซาวะมีสี่ฤดูกาลที่สวยงามและเป็นธรรมชาติ
เราอยากจะให้คำแนะนำการเดินทางต่อไปนี้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีวันหยุดพักผ่อนที่ปลอดภัยและสนุกสนานที่นั่น
ในญี่ปุ่นคนไม่ชอบแต่งตัวแล้วถูกถ่ายรูปบนท้องถนน คนญี่ปุ่นอาจจะแปลกใจเมื่อเห็นนักท่องเที่ยวมาถ่ายรูปกับแต่งตัวอยู่ที่นั่น
เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ ความทรงจำที่ไม่ปรากฏ และให้คุณมีการเดินทางที่แสนวิเศษ เราอยากให้ทุกท่านใส่ใจกับประเด็นต่อไปนี้
บนถนน
– ห้ามเข้าไปในรางรถไฟ
– ห้ามถ่ายรูปบนถนนรถยนต์
– ห้ามเหยียบทุ่งหญ้าใดๆ เนื่องจากมีที่ดินของเอกชนและของชาติบางแห่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ
หากท่านต้องการถ่ายรูปหน้าร้านใดๆ จะต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของร้านหรือเจ้าหน้าที่ก่อน
สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวก
– ไม่อนุญาตให้ถ่ายรูปในบริเวณบ้านพักวันหยุดและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่พัก
– หากต้องการถ่ายรูปบริเวณที่พัก กรุณาขออนุญาตจากเจ้าหน้าที่ก่อน
ที่สถานที่ทางวัฒนธรรม
– หากคุณต้องการถ่ายรูปที่พิพิธภัณฑ์และศูนย์วัฒนธรรมอื่นๆ โปรดซื้อตั๋วเข้าชมและยืนยันกับเจ้าหน้าที่ก่อนว่าได้รับอนุญาตหรือไม่
– ห้ามสัมผัสสิ่งของนิทรรศการ
– โปรดปฏิบัติตามเวลาเปิดและปิด
– โปรดเห็นใจผู้เยี่ยมชมท่านอื่นด้วย
หากไม่ปฏิบัติตามกฎ บุคคลอาจได้รับตั๋วปรับจากตำรวจ
ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ กรุณาโทร
Karuizawa Travel Agency โทร. 0267-41-3850 หากมีข้อสงสัยใดๆ
ยินดีต้อนรับสู่อิซาวะ
ทิวทัศน์ที่สวยงามของสี่ฤดูกาล ทิวทัศน์ที่สวยงามของสี่ฤดูกาล และทิวทัศน์ที่สวยงามของภูมิทัศน์ที่สวยงามของอิอิซาวะ
ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เครื่องแต่งกายและการแต่งกายบนท้องถนน ประเพณีเพื่อรำลึกถึงการสัญจรไปมา คนญี่ปุ่นต่างประหลาดใจเมื่อเห็นสถานการณ์ในเมือง การกลับมาทำงานของอิซาวะในวันที่เจ้าของบ้านอยู่ในสภาพทรุดโทรม การพัฒนาสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและไม่พึงประสงค์ในเจ้าของบ้านปัจจุบันที่มีความหวัง โปรดทราบประเด็นต่อไปนี้
·บนท้องถนน
– รางรถไฟที่ผ่านเข้าไปไม่ได้
– ขี่ม้าไม่ได้
– ทุ่งหญ้าที่ผ่านไม่ได้ ทุ่งหญ้าของญี่ปุ่นที่เป็นของเอกชน และพืชบนที่สูงที่หายากและได้รับการคุ้มครอง
– ความยินยอมของเจ้าของหรือพนักงานของร้านค้าก่อนรับสินค้า
สิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่อาศัย Zaibetsu Showa
– ไม่สามารถใช้ได้ภายในขอบเขตของสิ่งอำนวยความสะดวกในการพักอาศัย
– กฎระเบียบสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่พักอาศัยจะต้องได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ของที่พักล่วงหน้า
สิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรม
– หากคุณต้องการเยี่ยมชมสถานที่ทางวัฒนธรรม เช่น พิพิธภัณฑ์ คุณต้องแจ้งเจ้าหน้าที่สถานที่ก่อนซื้อและรับความยินยอม
– แสดงรายการที่ไม่สามารถดูได้
– โปรดปฏิบัติตามเวลาเปิดทำการของพิพิธภัณฑ์
– ลูกค้าและผู้เยี่ยมชมอื่น ๆ
ปฏิบัติตามกฎสำหรับการละเมิดเล็กน้อย บทลงโทษที่กำหนดโดยตำรวจท้องที่ และความร่วมมือกับเจ้าของบ้าน
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราทางโทรศัพท์: 0267-41-3850
