สภาพภูมิอากาศและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของคารุอิซาว่า

ทำเลที่เหมาะสมสำหรับสนามเทนนิสและสนามกอล์ฟ

คารุอิซาว่าได้พัฒนาให้เป็นรีสอร์ทฤดูร้อนสำหรับทั้งชาวในและต่างประเทศเนื่องจากสภาพอากาศและทำเลที่ตั้ง แต่ยังมีชื่อเสียงในฐานะแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมการกีฬา เช่น เทนนิส กอล์ฟ และสเก็ต

เทนนิสได้รับการแนะนำให้รู้จักในญี่ปุ่นที่โยโกฮาม่าในปี พ.ศ. 2421 (พ.ศ. 2421) แต่ในคารุอิซาว่าประมาณปี พ.ศ. 2437 (เมจิ 27) มีการสร้างตะกร้าไหมที่หน้าสวนของวิลล่าด้านหลังเถาวัลย์คารุอิซาว่าและโรงแรมขนาดเล็ก มีการสร้างสนามเทนนิส นี่คือจุดเริ่มต้นของกีฬาเทนนิสในคารุอิซาว่า
ตั้งแต่นั้นมา จำนวนสนามเทนนิสก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และสนามเทนนิสส่วนตัวก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นในพื้นที่วิลล่าขนาดใหญ่
เมื่อถึงจุดสูงสุดในปี พ.ศ. 2520 มีสนามเกือบ 500 สนาม ไม่รวมสนามที่เจ้าของวิลล่าเป็นเจ้าของ
ในปี พ.ศ. 2552 มีสนามเทนนิส 24 สนามในคารุอิซาวะ

นอกจากนี้ สนามกอล์ฟเก่า (ปัจจุบันคือ Old Karuizawa Golf Club) ถูกสร้างขึ้นในปี 1919 โดยเชิญนักออกแบบสนามกอล์ฟจากประเทศอังกฤษ
เมื่อก่อนเคยเป็นสนามกอล์ฟ 9 หลุมบนผ้าใบ 60,000 สึโบะ แต่ตอนนี้มี 12 หลุมแล้ว สนามกอล์ฟเก่าแห่งนี้เป็นสนามกอล์ฟที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองในพื้นที่คันโต-โคชิน รองจากสนามกอล์ฟเซ็งโงคุฮาระในฮาโกเน่
ต่อมาในปี พ.ศ. 2473 สนามกอล์ฟ 18 หลุมได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ 360,000 ซึโบะ (360,000 สึโบะ) เรียกว่าสนามกอล์ฟแห่งใหม่ (ปัจจุบันคือ สนามกอล์ฟชินคารุอิซาวะ) ซึ่งเป็นสนามกอล์ฟที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียในขณะนั้น และ ได้รับความนิยมอย่างมาก หลังสงคราม สนามกอล์ฟได้ถูกสร้างขึ้นในจิโซเคฮาระ (มินามิคารุอิซาวะ) เนื่องจากจิโซ-เคฮาระมีพื้นที่ชุ่มน้ำจำนวนมาก และไม่มีหมู่บ้านหรือทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ที่ได้รับการพัฒนา ในปีค.ศ. 1955 สนามกอล์ฟมินามิคารุอิซาวะได้เปิดขึ้น และในปีค.ศ. 1956 สนามกอล์ฟของโรงแรมฮารุยามะ (18 หลุม) ได้เปิดขึ้น และในปี ค.ศ. 1972 สนามกอล์ฟขนาด 1.4 ล้านซึโบ (462 เฮกตาร์) ได้เปิดขึ้น (ปัจจุบันคือ Karuizawa 72 Golf) สร้างเสร็จบนที่ดินแล้ว ในปี 1976 สนามกอล์ฟของคารุอิซาว่าปัจจุบันมี 147 หลุม ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในอาณาจักรสนามกอล์ฟชั้นนำของประเทศ
เหตุผลที่คารุอิซาวะมีผู้ใช้สนามกอล์ฟจำนวนมากก็เนื่องมาจากสภาพอากาศบนที่สูงนั้นเย็นสบายแม้ในฤดูร้อน ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การเล่นกอล์ฟ
นอกจากนี้ยังมีสนามบินในมินามิคารุอิซาวะด้วย แต่แม้หลังสงครามสิ้นสุดลง ก็ไม่มีเครื่องบินบินเป็นประจำ ดังนั้นจึงถูกดัดแปลงให้เป็นสนามกอล์ฟ
เมื่อพิจารณาจากภูมิประเทศและธรณีวิทยาของที่ราบสูงคารุอิซาวะแล้ว พื้นผิวถูกปกคลุมไปด้วยลาปิลลาภูเขาไฟและเถ้าภูเขาไฟที่พุ่งออกมาจากภูเขาอาซามะ และมีชั้นหินภูเขาไฟหนาอยู่ใต้ดิน ถึงฝนจะตกหนักก็อาจซึมลงดินได้ จึงมีข้อดีคือสามารถเล่นกีฬา เช่น เทนนิส ได้ทันทีหลังฝนหยุด
นอกจากนี้ เนื่องจากเถ้าภูเขาไฟมีความยืดหยุ่น จึงกล่าวกันว่าช่วยให้ผู้คนสร้างสถิติที่ดีในการวิ่งประเภทกรีฑาและสนาม

อุตสาหกรรมสเก็ต/การทำน้ำแข็ง

ในคารุอิซาว่าซึ่งมีฤดูหนาวอากาศหนาวจัด การเล่นสกี (เรือหิมะ) ไม่ค่อยพัฒนามากนักเนื่องจากไม่มีหิมะ อย่างไรก็ตาม “การทำน้ำแข็ง” ได้รับความนิยมมาตั้งแต่ปลายสมัยเมจิ
ในปี 1907 อาสาสมัครรุ่นเยาว์จากชิน-คารุอิซาวะเช่าที่ดิน 4,000 สึโบะจากสำนักงานป่าไม้ และสร้างลานสเก็ตคารุอิซาวะ ในฤดูร้อนปี 1909 ช่างตีเหล็กในชิน-คารุอิซาวะได้ผลิตเกตะสเก็ต และเด็กๆ ก็สนุกสนานไปกับการเล่นสเก็ตเกตะ ในปีเดียวกันนั้น มีการจัดสเก็ตลีลาในที่สาธารณะที่สระน้ำในบ้านของเคอิจิโระ อาเมมิยะ
มีลานสเก็ตสองแห่งในเมืองคารุอิซาวะสมัยใหม่ ได้แก่ ลานสเก็ตสเก็ตคารุอิซาว่าปาร์ค และลานสเก็ตน้ำแข็งคารุอิซาวะคาซาโคชิพาร์ค
“สเก็ต” สมัยใหม่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสวมรองเท้าสเก็ตหนัง เป็นที่รู้จักในชื่อ “สกีน้ำแข็ง” โดยชาวญี่ปุ่น และเป็นกีฬาสำหรับชนชั้นสูง
ลานสเก็ตของคารุอิซาวะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในระดับสากล โดยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวนากาโนะจัดขึ้นที่คารุอิซาวะในปี 1998

อุตสาหกรรมท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องซึ่งใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่เย็นจัดของคารุอิซาว่าคือการผลิตน้ำแข็งธรรมชาติ ในสมัยไทโช มีเครื่องทำน้ำแข็งมากมาย และการผลิตน้ำแข็งธรรมชาติก็ได้รับความนิยมจนกระทั่งการผลิตน้ำแข็งด้วยไฟฟ้าแพร่หลาย
การผลิตน้ำแข็งธรรมชาติได้รับความนิยมในคารุอิซาวะเนื่องจากใช้ในตู้เย็นของวิลล่าของชาวต่างชาติ และน้ำแข็งธรรมชาติถูกเก็บไว้ในโรงน้ำแข็ง (ฮิมูโระ) และน้ำแข็งถูกตัดให้พอดีกับขนาดของตู้เย็นในแต่ละวิลล่าและเป็นประจำ ตัดเป็นชิ้นๆ เพราะส่งถึงที่หมายแล้ว
บ่อน้ำและโรงน้ำแข็งที่ใช้ทำน้ำแข็งยังคงอยู่บริเวณชานเมืองเมืองเก่าคารุอิซาวะ ฮิมุโระที่นี่เป็นสถานที่สำหรับ “หมู่บ้านที่สวยงาม” ของทัตสึโอะ โฮริ

ถนนช้อปปิ้งเก่าคารุอิซาวะ

ที่ทำการไปรษณีย์สามแห่งของคารุอิซาวะ คุสึคาเกะ และโออิวาเกะบนถนนนากาเซนโดะ ซึ่งมีรายชื่ออยู่ในทะเบียนที่ดินของเมืองคารุอิซาวะ เป็นที่รู้จักในนาม “ที่ทำการไปรษณีย์สามแห่งของอาซามะ-เนโกชิ” และเนืองแน่นไปด้วยนักเดินทางในช่วง สมัยเอโดะ คารุอิซาวะ-ชูกุเป็นย่านที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในบรรดาชุกุทั้งสามแห่ง เนื่องจากเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ของซากาชิตะบนเส้นทางอูซุยในอดีต (ในสมัยโบราณ ทางผ่านถูกเรียกว่าทางลาด แต่เป็นหมู่บ้านที่อยู่ตรงเชิงเขา)
อย่างไรก็ตาม ต่อมาด้วยการพัฒนาของการขนส่งทางรถไฟ การขนส่งในโรงแรมและสถานีต่างๆ เช่น อาซามะ มิชูกุ ก็เริ่มลดลง
อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1890 คารุอิซาวะ-จุกุได้เป็นที่ตั้งของวิลล่ารีสอร์ทฤดูร้อนโดยชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่น และด้วยเหตุนี้ คารุอิซาวะเก่าจึงกลายเป็นย่านช้อปปิ้งที่จัดไว้สำหรับผู้มาเยือนในฤดูร้อน และแม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังเป็นสถานที่ ซึ่งมีการสร้างอาคาร “เก่าคารุ” และ “ถนนเก่า” ขึ้น โดยมีชื่อเล่นว่า
ในย่านช้อปปิ้งคารุอิซาวะเก่า ทิวทัศน์เมืองหลังยุคเอโดะส่วนใหญ่สูญหายไป ยกเว้นต้นไม้ตามถนน Tsuruya Ryokan เป็นอาคารขนาดเล็กที่ได้รับการบูรณะใหม่ให้ดูเหมือนโรงแรมขนาดเล็กแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ ป้ายที่เขียนโดย Fuse Nakamura จิตรกรและช่างอักษรวิจิตรจากเมืองทาคาโตะก็ถูกจัดแสดงที่ร้านขนม Fujiya Western อาคารหลายแห่งในย่านช้อปปิ้งเก่าคารุอิซาว่าผสมผสานสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ยังมีสำนักงานสาขาฤดูร้อนหลายแห่งที่ดำเนินงานจากสถานที่ต่างๆ เช่น โตเกียวและโยโกฮาม่า
คิวคารุอิซาวะจะเนืองแน่นไปด้วยนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน ดังนั้นผู้คนจากบ้านพักตากอากาศจึงหลีกเลี่ยงช่วงกลางวันที่แออัดและไปช้อปปิ้งในตอนเย็น มีที่ทำการไปรษณีย์คารุอิซาวะสร้างขึ้นในปี 1911 ในใจกลางย่านช้อปปิ้งคารุอิซาวะเก่า แต่ปัจจุบันอาคารได้ย้ายไปที่คารุอิซาวะทาลีซินบนชายฝั่งทะเลสาบชิโอซาวะ และหอนักท่องเที่ยวคารุอิซาวะซึ่งจำลองมาจากภายนอก ปัจจุบันอยู่บนเว็บไซต์ สร้างขึ้นในปี 1995
คารุอิซาวะโบริเป็นอาหารพิเศษของคารุอิซาวะ การผลิตเริ่มขึ้นในปี 1908 และเป็นเฟอร์นิเจอร์สไตล์หนึ่งที่มุ่งเป้าไปที่นักเดินทางในช่วงฤดูร้อน คารุอิซาวะโบริซึ่งมีดีไซน์หลักคือดอกซากุระและต้นไม้ ได้รับความนิยมในหมู่ลูกค้าชาวต่างชาติ โต๊ะและเก้าอี้ของโรงแรมมิคาสะในอดีตซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ ล้วนแต่ทำจากไม้แกะสลักในคารุอิซาว่า ร้านค้าและเวิร์กช็อปในคารุอิซาวะโบริยังมีทิวทัศน์เมืองคารุอิซาว่าอันเก่าแก่อีกด้วย คารุอิซาวะโบริแห่งนี้สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคนิกโกโบริ
ภูมิทัศน์เมืองของคารุอิซาวะเก่ามีอาคารครอบครัวเดี่ยวจำนวนมาก แต่สิ่งหนึ่งที่โดดเด่นคือหน้าร้านในตึกแถวที่เรียกว่า “คอนโด นากายะ” (สูญพันธุ์ไปแล้ว) เจ้าของสาขานี้คือ Tomoemon Kondo พ่อค้าผู้มั่งคั่งจากนาโกย่า ซึ่งเป็นเจ้าของตึกแถวและให้เช่าร้านค้าให้กับสาขา กรณีเช่นนี้ถือเป็นกรณีพิเศษในกฎหมายการเช่า