สภาพภูมิอากาศและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของคารุอิซาว่า

ทำเลที่เหมาะสมสำหรับสนามเทนนิสและสนามกอล์ฟ

คารุอิซาว่าได้พัฒนาให้เป็นรีสอร์ทฤดูร้อนสำหรับทั้งชาวในและต่างประเทศเนื่องจากสภาพอากาศและทำเลที่ตั้ง แต่ยังมีชื่อเสียงในฐานะแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมการกีฬา เช่น เทนนิส กอล์ฟ และสเก็ต

เทนนิสได้รับการแนะนำให้รู้จักกับญี่ปุ่นในเมืองโยโกฮามาในปี พ.ศ. 2421 แต่ในเมืองคารุอิซาวะ สนามเทนนิสที่ล้อมรอบด้วยตะกร้าไหมได้ถูกสร้างขึ้นในสวนของวิลล่าหลังโรงแรม Tsuraya Inn ในพื้นที่คารุอิซาวะเก่าในราวปี พ.ศ. 2437 ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของเทนนิสในเมืองคารุอิซาวะ
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา จำนวนสนามเทนนิสเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและมีการสร้างสนามเทนนิสส่วนตัวในพื้นที่บ้านพักตากอากาศขนาดใหญ่
เมื่อถึงจุดสูงสุดในปีพ.ศ. 2520 มีจำนวนศาลเกือบ 500 แห่ง ไม่นับรวมศาลที่เจ้าของบ้านพักตากอากาศใช้
ณ ปี พ.ศ. 2552 มีสนามเทนนิสในเมืองคารุอิซาวะทั้งหมด 24 สนาม

นอกจากนี้ สนามกอล์ฟเดิม (ปัจจุบันคือ Old Karuizawa Golf Club) ได้รับการสร้างขึ้นในปีพ.ศ. 2462 โดยนักออกแบบสนามกอล์ฟที่ได้รับเชิญจากอังกฤษ
เดิมเป็นสนามกอล์ฟ 9 หลุมบนพื้นที่ 20,000 สึโบะ (190,000 ตารางเมตร) แต่ปัจจุบันมี 12 หลุม สนามกอล์ฟแห่งนี้เป็นสนามกอล์ฟที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในภูมิภาคคันโต-โคชิน รองจากสนามกอล์ฟเซ็นโกคุฮาระในฮาโกเนะ
ต่อมาในปีพ.ศ. 2473 ได้มีการสร้างสนามกอล์ฟ 18 หลุมบนพื้นที่ 120,000 ตารางเมตร สนามกอล์ฟใหม่ (ปัจจุบันคือสโมสรกอล์ฟชินคารุอิซาวะ) ถือเป็นสนามกอล์ฟที่ใหญ่ที่สุดในแถบตะวันออกในขณะนั้นและได้รับความนิยมอย่างมาก หลังสงคราม มีการสร้างสนามกอล์ฟขึ้นที่จิโซกะฮาระ (มินามิคารุอิซาวะ) เนื่องจากจิโซกาฮาระเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำส่วนใหญ่ และไม่มีการพัฒนานิคม พื้นที่เกษตรกรรม หรือพื้นที่เลี้ยงสัตว์แต่อย่างใด ในปีพ.ศ. 2498 สนามกอล์ฟมินามิคารุอิซาวะได้เปิดทำการ และในปีถัดมาในปีพ.ศ. 2499 สนามกอล์ฟโรงแรมเซซัน (18 หลุม) ก็ได้เปิดทำการเช่นกัน ในปีพ.ศ. 2515 สนามกอล์ฟ 72 หลุม (ปัจจุบันคือ Karuizawa 72 Golf) ได้สร้างเสร็จบนพื้นที่ 1.4 ล้านสึโบะ (462 เฮกตาร์) ภายในปี พ.ศ. 2519 สนามกอล์ฟในคารุอิซาวะได้ขยายตัวเป็น 147 หลุม ทำให้กลายเป็นอาณาจักรสนามกอล์ฟชั้นนำแห่งหนึ่งของประเทศ
เหตุผลที่สนามกอล์ฟในเมืองคารุอิซาวะมีผู้ใช้จำนวนมากก็เพราะว่าสภาพอากาศบนที่สูงนั้นเย็นสบายแม้ในฤดูร้อน จึงทำให้ที่นี่เป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะกับการเล่นกอล์ฟ
ที่มินามิคารุอิซาวะยังมีสนามบินด้วย แต่เนื่องจากไม่มีเที่ยวบินประจำอยู่ที่นั่นแม้กระทั่งหลังสงคราม จึงได้ถูกดัดแปลงเป็นสนามกอล์ฟ
เมื่อพิจารณาลักษณะทางภูมิประเทศและธรณีวิทยาของที่ราบสูงคารุอิซาวะ จะเห็นว่าพื้นผิวถูกปกคลุมด้วยกรวดภูเขาไฟและเถ้าถ่านที่พวยพุ่งออกมาจากภูเขาอาซามะ และใต้ดินลึกลงไปอีกก็จะพบหินภูเขาไฟหนาทึบ แม้ว่าจะมีฝนตกเป็นจำนวนมากแต่ก็ยังคงซึมลงสู่พื้นดิน ดังนั้นข้อดีอย่างหนึ่งคือเมื่อฝนหยุดตกคุณสามารถเล่นกีฬา เช่น เทนนิส ได้ทันที
เถ้าภูเขาไฟยังมีความยืดหยุ่น จึงกล่าวกันว่าให้ผลลัพธ์ที่ดีในการแข่งขันกรีฑา

อุตสาหกรรมสเก็ต/การทำน้ำแข็ง

ในเมืองคารุอิซาวะซึ่งมีฤดูหนาวที่หนาวจัดและมีหิมะตกน้อย การเล่นสกี (เล่นเรือหิมะ) จึงไม่ได้รับการพัฒนามากนัก อย่างไรก็ตาม การทำน้ำแข็งได้รับความนิยมมาตั้งแต่ปลายยุคเมจิ
ในปีพ.ศ. 2450 กลุ่มอาสาสมัครหนุ่มสาวจากชินคารุอิซาวะได้เช่าที่ดิน 13,000 ตร.ม. จากสำนักงานป่าไม้และสร้างลานสเก็ตคารุอิซาวะขึ้นมา ในช่วงฤดูร้อนของปีพ.ศ. 2452 ช่างตีเหล็กในชินคารุอิซาวะได้ผลิต “รองเท้าเกตะ” ขึ้นมา และเด็กๆ ก็สนุกสนานไปกับการเล่นสเก็ตบนรองเท้าเกตะ ในปีเดียวกันนั้น มีการจัดการแข่งขันสเก็ตลีลาสาธารณะที่สระน้ำในบ้านของเคจิโร อาเมมิยะ
ในเมืองคารุอิซาวะในปัจจุบันมีลานสเก็ตน้ำแข็ง 2 แห่ง ได้แก่ ลานสเก็ตน้ำแข็งสวนคาซาโกชิ และลานสเก็ตน้ำแข็งสวนคาซาโกชิ
การเล่นสเก็ตสมัยใหม่ ซึ่งต้องสวมรองเท้าสเก็ตหนัง เรียกว่า “โคอิจุตสึ” โดยชาวญี่ปุ่น และได้กลายมาเป็นกีฬาสำหรับชนชั้นสูง
โอลิมปิกฤดูหนาวที่นากาโนจัดขึ้นที่คารุอิซาวะในปี 1998 และลานสเก็ตน้ำแข็งของคารุอิซาวะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในระดับนานาชาติ

นอกจากนี้ อุตสาหกรรมในท้องถิ่นที่ใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่หนาวเย็นจัดของเมืองคารุอิซาวะยังได้แก่การผลิตน้ำแข็งธรรมชาติอีกด้วย ในสมัยไทโช มีบริษัทน้ำแข็งอยู่หลายแห่ง และการผลิตน้ำแข็งธรรมชาติก็เป็นที่นิยมจนกระทั่งการผลิตน้ำแข็งด้วยไฟฟ้าเริ่มแพร่หลาย
การผลิตน้ำแข็งธรรมชาติได้รับความนิยมในเมืองคารุอิซาวะ เนื่องจากน้ำแข็งธรรมชาติถูกเก็บไว้ในโรงเก็บน้ำแข็ง (ฮิมูโระ) เพื่อใช้ในตู้เย็นของบ้านหลังที่สองของชาวต่างชาติ และมีการจัดส่งน้ำแข็งที่ตัดให้เหมาะกับขนาดตู้เย็นของแต่ละวิลล่าเป็นประจำ
นอกเขตเมืองคารุอิซาวะเก่ายังคงมีบ่อน้ำและโรงน้ำแข็งที่ใช้ผลิตน้ำแข็งเหลืออยู่ บ้านน้ำแข็งที่นี่เป็นฉากในภาพยนตร์เรื่อง “หมู่บ้านสวยงาม” ของ Hori Tatsuo

ถนนช้อปปิ้งเก่าคารุอิซาวะ

เมืองที่พักสามแห่ง ได้แก่ คารุอิซาวะ คัตสึคาเกะ และโออิวาเกะ บนถนนนากาเซนโด ซึ่งตั้งอยู่ภายในทะเบียนที่ดินของเมืองคารุอิซาวะ เป็นที่รู้จักกันในชื่อ “เมืองที่พักสามแห่งของอาซามะ-เนโกเอะ” และคึกคักไปด้วยนักเดินทางในช่วงยุคเอโดะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคารุอิซาวะเป็นเมืองที่พักที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดจากสามเมืองหลัก เนื่องจากเป็นชุมชนที่ตั้งอยู่เชิงช่องเขาอุซุยเก่า (ในสมัยโบราณ ช่องเขาต่างๆ เรียกว่าเนินลาด แต่ชุมชนตั้งอยู่เชิงช่องเขา)
อย่างไรก็ตาม ด้วยการพัฒนาระบบขนส่งทางรถไฟในเวลาต่อมา การขนส่งที่สถานีไปรษณีย์ เช่น อาซามะซันจูกุ ก็เริ่มเสื่อมถอยลง
อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1880 เป็นต้นมา การก่อสร้างวิลล่าฤดูร้อนโดยผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่นได้เริ่มขึ้นในคารุอิซาวะ และส่งผลให้คารุอิซาวะเก่าได้กลายเป็นย่านการค้าที่รองรับนักท่องเที่ยวในฤดูร้อน และยังคงเรียกกันด้วยความรักใคร่ว่า “คารุอิซาวะเก่า” และ “ถนนเก่า” ในปัจจุบัน
ในย่านการค้าของคารุอิซาวะเก่า นอกเหนือจากต้นไม้ริมถนนแล้ว ทัศนียภาพของเมืองหลังยุคเอโดะส่วนใหญ่ก็สูญหายไป มีอาคารเพียงไม่กี่หลังที่ได้รับการบูรณะโดย Tsuraya Ryokan ซึ่งได้ปรับปรุงให้กลายเป็นโรงแรมแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ ป้ายที่เขียนโดยนากามูระ ฟูเซทสึ ช่างวาดภาพและนักประดิษฐ์อักษรจากเมืองทาคาโตะ ยังถูกแขวนไว้ที่ร้านขนมฟูจิยะ เวสเทิร์นอีกด้วย อาคารหลายหลังในย่านช้อปปิ้งของคิว-คารุอิซาวะมีการผสมผสานระหว่างสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตก นอกจากนี้ยังมีสาขาฤดูร้อนอีกหลายแห่งที่เปิดให้บริการจากโตเกียว โยโกฮาม่า และพื้นที่อื่นๆ
ในช่วงฤดูร้อน Old Karuizawa จะพลุกพล่านไปด้วยนักท่องเที่ยว ดังนั้นผู้ที่มีบ้านพักตากอากาศจึงมักจะไปจับจ่ายซื้อของในตอนเย็นเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนในตอนเที่ยง ใจกลางย่านช้อปปิ้งเก่าของเมืองคารุอิซาวะ มีที่ทำการไปรษณีย์คารุอิซาวะตั้งอยู่ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1911 แต่ต่อมาได้มีการย้ายอาคารไปที่คารุอิซาวะ ทาลิเอซิน ริมฝั่งทะเลสาบชิโอซาวะ และอาคารท่องเที่ยวคารุอิซาวะ ซึ่งสร้างตามแบบฉบับเดิม ได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าวในปี 1995
งานแกะสลักคารุอิซาวะเป็นงานพิเศษของคารุอิซาวะ การผลิตเริ่มขึ้นในปีพ.ศ. 2451 และเฟอร์นิเจอร์สไตล์นี้มุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน งานแกะสลักที่คารุอิซาวะซึ่งมีส่วนประกอบหลักเป็นดอกซากุระและต้นไม้ก็ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวต่างชาติเช่นกัน โต๊ะและเก้าอี้ของโรงแรม Mikasa เดิมซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ ทั้งหมดทำจากไม้แกะสลักของคารุอิซาวะ ร้านแกะสลักและเวิร์คช็อปในคารุอิซาวะยังเป็นลักษณะเฉพาะของทัศนียภาพเมืองเก่าคารุอิซาวะอีกด้วย งานแกะสลักคารุอิซาวะนี้ใช้เทคนิคการแกะสลักแบบนิกโก้
ถนนในย่านคารุอิซาวะเก่าส่วนใหญ่ประกอบด้วยอาคารแยกเดี่ยว แต่สิ่งที่โดดเด่นคือแถวร้านค้าที่เรียกว่า “Kondo Nagaya” (ถูกทำลายไปแล้ว) เจ้าของร้านสาขาแห่งนี้คือ คอนโดะ โทโมเอมอน พ่อค้าผู้มั่งคั่งชาวนาโกย่าที่ดูแลอาคารชุดและให้เช่าร้านแก่ร้านสาขา นี่เป็นกรณีพิเศษในกฎหมายการเช่า