ความสัมพันธ์กับราชวงศ์อิมพีเรียล
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2421 (เมจิ 11) จักรพรรดิเมจิทรงใช้พระราชวังเป็นที่ประทับชั่วคราวระหว่างการเสด็จเยือนโฮคุริกุและโทไกของพระองค์ และนี่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการพบปะระหว่างคารุอิซาวะกับราชวงศ์
เมื่อรีสอร์ตฤดูร้อนคารุอิซาวะเป็นที่รู้จักของสาธารณชน เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2466 (ไทโชที่ 12) พื้นที่คารุอิซาวะในหมู่บ้านฮิงาชินากากุระจึงได้รับการรวมเป็นเมืองคารุอิซาวะ จักรพรรดิโชวะทรงประทับที่วิลลาโอคุมะ ชิเงโนบุตลอดช่วงฤดูร้อนเป็นเวลา 8 วัน ตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 25 สิงหาคมของปีนั้น
ในสมัยโชวะ ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 จักรพรรดินีเทเมอิได้ถูกอพยพไปยังพระราชวังโอมิยะ (เดิมคือคารุอิซาวะ) และเจ้าหญิงมิชิโกะโชดะ (ปัจจุบันเป็นจักรพรรดินีกิตติคุณ) ก็ได้อพยพไปยังพื้นที่ดังกล่าวเช่นกัน และย้ายไปเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่โรงเรียนประถมแห่งแรกคารุอิซาวะ หลังสงคราม จักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะ มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงยังคงประทับอยู่ที่คารุอิซาวะในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน และการก่อสร้างวิลล่าสำหรับราชวงศ์ เช่น เจ้าชายมิกาสะ และสนามเทนนิสในคารุอิซาวะในปี 2501 ถือเป็นสถานที่จัดพิธีแต่งงานของมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงมิชิโกะ และการประสูติของเจ้าชายฮิโระ เจ้าชายอายะ และเจ้าหญิงโนริ โดยราชวงศ์ได้รับการต้อนรับที่นี่เกือบทุกฤดูร้อน ซึ่งช่วยสานต่อความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างพื้นที่นี้
ประชาชนในเมืองคารุอิซาวะถือว่าความสัมพันธ์อันยาวนานกับราชวงศ์จักรพรรดิคือเกียรติยศ ความภาคภูมิใจ และความยินดีอย่างยิ่ง และยินดีต้อนรับพวกเขาอย่างจริงใจ
สิ่งที่สะเทือนใจชาวเมืองเป็นพิเศษคือเพลงเกี่ยวกับลิลลี่ยามเย็น ซึ่งเริ่มด้วยเพลง In that town ของสมเด็จพระจักรพรรดินีเอมิริตะ ตามมาด้วยการแจกเมล็ดพันธุ์ “Asamakisuge” จากพระราชวังของมกุฎราชกุมารไปทั่วเมือง
จากประวัติศาสตร์นี้ ชาวเมืองคารุอิซาวะให้ความเคารพต่อการพบปะอันน่าประทับใจที่สมาชิกราชวงศ์จำนวนมากเคยมีที่คารุอิซาวะ และหวังว่าสักวันหนึ่งคารุอิซาวะจะกลายเป็นสถานที่ที่พวกเขาจะได้ใช้พระตำหนักจักรพรรดิด้วยความสบายใจ
ด้านล่างนี้เป็นไทม์ไลน์ที่ตามรอยเท้าของราชวงศ์และคารุอิซาวะ
ลำดับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคารุอิซาวะและราชวงศ์
เมจิ
| วันที่ 6 กันยายน 2554 | ระหว่างการเสด็จประพาสภูมิภาคโฮคุริกุและโทไกของจักรพรรดิเมจิ พระองค์ได้ทรงพักผ่อนระยะสั้นที่ศาลเจ้าคุมาโนะโคไทจินจะในเมืองโทเกะ รับประทานอาหารกลางวันที่บ้านซาโตะ โอริเอะ อดีตโรงเตี๊ยมหลักของคารุอิซาวะชุกุ โออิวาเกะจูกุ: พักที่โรงแรมหลักเดิม ซึจิยะ อิจิมิคาตะ และกลายเป็นที่อยู่อาศัยชั่วคราว |
|---|
ไทโช
| 25 พฤศจิกายน 2553 | พิธีสถาปนาเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (จักรพรรดิโชวะ) |
|---|---|
| 3 สิงหาคม 2554 | เจ้าชายอาซากะมาเยือนวิลล่าอาเมมิยะเพื่อพักร้อนฤดูร้อน |
| 1 สิงหาคม 2555 | เมืองคารุอิซาวะได้รับการรวมเป็นเมือง |
| 17 สิงหาคม 2555 | เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (จักรพรรดิโชวะ) หลบหนีความร้อนของฤดูร้อนที่วิลล่าโอคุมะและกลับมายังโตเกียวในวันที่ 25 สิงหาคม |
| สนุกกับการเล่นกอล์ฟที่สนามกอล์ฟคารุอิซาวะ (ปัจจุบันเรียกว่ากอล์ฟ) | |
| 15 ปี | คิตาชิราคาวาโนะมิยะสร้างวิลล่าใหม่ในคุตสึคาเกะ [รายชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงที่เดินทางมาพักผ่อนช่วงฤดูร้อน ได้แก่ ฟุชิมิโนะมิยะ, อาซากะโนะมิยะ, คาโยโนะมิยะ, ฮิงาชิฟุชิมิโนะมิยะ, ทาเคดะโนะมิยะ และคิตาชิราคาวาโนะมิยะ] |
สมัยโชวะ
| 2 ปี 4/23 | การก่อสร้างวิลล่าใหม่ทาเคดามิยะ |
|---|---|
| 3 ปี | การก่อสร้างใหม่ของวิลล่าเจ้าชายอาซากะ |
| 29 สิงหาคม 2561 | เจ้าชายซูมิโนมิยะ ทาคาฮิโตะ เสด็จเยือนคารุ (ประทับอยู่ที่วิลล่าอาซากาโนมิยะจนถึงวันที่ 31) (สร้างขึ้นในบริเวณโรงเรียนประถมโดยได้รับเงินบริจาค เงินบริจาค: 204.78 เยน ค่าก่อสร้างรวม: 199 เยน) |
| 3 ธันวาคม 2553 | พิธีเปิดอนุสรณ์สถานอนุรักษ์สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดิเมจิ (ที่ตั้งพระราชวังหลวงคารุอิซาวะ โรงแรมคารุอิซาวะ) (อนุสรณ์สถานที่ยังได้รับการอนุรักษ์ไว้ ได้แก่ พระราชวังจักรพรรดิเมจิในเมืองคารุอิซาวะ บ้านพักโทเกะ โทเกะโกเซ็นซุย คารุอิซาวะโกเซ็นซุย) |
| วันที่ 20 พฤษภาคม | มิชิโกะ โชดะ (ปัจจุบันเป็นจักรพรรดินีกิตติคุณ) อพยพและเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่โรงเรียนประถมศึกษาคารุอิซาวะ 1 (อยู่ที่นั่นจนถึงเดือนกันยายน) |
| วันที่ 15 สิงหาคม 2563 | สงครามโลกครั้งที่ 2 จบลงด้วยความพ่ายแพ้ |
| 20 สิงหาคม 2563 | เยี่ยมชมพระราชวังโอมิยะ (วิลล่าคอนโดะบนสะพานนิเทบาชิ) เนื่องจากการอพยพของพระพันปีเทเมอิ (เดินทางกลับวันที่ 5 ธันวาคม) |
| ยี่สิบสอง | บริษัท โคคุโด เคคาคุ จำกัด เข้าซื้อกิจการ Asakanomiya Villa และเปิดดำเนินการในชื่อ Sengataki Prince Hotel (ดำเนินการเพียงปีเดียว) |
| 7 ตุลาคม 2565 | จักรพรรดิโชวะได้รับการต้อนรับที่บริเวณโรงเรียนประถมฮิงาชิในระหว่างที่พระองค์เสด็จเยือนภูมิภาคโคชิเน็ตสึและทรงตรวจเยี่ยมพื้นที่ปฏิรูปโอฮินาตะ |
| วันที่ 11 สิงหาคม 2555 | มกุฎราชกุมารอากิฮิโตะ (สึงิโนมิยะ) ใช้เวลาช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่คารุอิซาวะ (วิลล่ามิตซุย นางไวนิงเป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษ) |
| วันที่ 12 สิงหาคม 2555 | มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงวินิงเยี่ยมชมโอนิโอชิดาชิพร้อมกับเพื่อนร่วมชั้น (โดยมีนายกเทศมนตรีซาโตะ สึเนโอะ ผู้อำนวยการอุจิยามะของสำนักงานจังหวัดนากาโนคารุอิซาวะ และคนอื่นๆ เป็นผู้นำทาง) |
| 2 สิงหาคม 2556 | มกุฎราชกุมารหนีร้อนที่คารุอิซาวะ (โรงแรมเซ็นกาตากิ ปริ๊นซ์) *พระองค์หนีร้อนทุกฤดูร้อนจนถึงปีพ.ศ. 2531 และเสด็จมาที่คารุอิซาวะในฤดูใบไม้ร่วงปีพ.ศ. 2496 |
| 2 สิงหาคม 2556 | มกุฎราชกุมารทรงเพลิดเพลินกับการขี่ม้าบนที่ราบสูงคารุอิซาวะ (นำโดยทาดาโยชิ โคบายาชิ ผู้อำนวยการฝ่ายการท่องเที่ยว) |
| วันที่ 27 สิงหาคม | เพลิดเพลินกับการขี่ม้ากับมกุฏราชกุมารโยชิโนมิยะ (ต่อมาเป็นเจ้าชายฮิตาชิโนมิยะ) บนที่ราบสูงคารุอิซาวะ |
| วันที่ 20 ตุลาคม 2559 | มกุฎราชกุมารทรงใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่เมืองคารุอิซาวะทุก ๆ ฤดูร้อนตั้งแต่ปีพ.ศ. 2492 วันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496 พระองค์ได้เข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษในฐานะตัวแทนของจักรพรรดิ หลังจากกลับมาญี่ปุ่นแล้ว ฉันใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ร่วงเป็นครั้งแรกที่คารุอิซาวะเพื่อพักผ่อนและคลายความเครียดจากการเดินทาง |
| 2 สิงหาคม 2560 | การบรรยายเรื่อง “ประวัติศาสตร์โบราณ” ณ มหาวิทยาลัยฤดูร้อนมิคาซามิยะ คารุอิซาวะ |
| เดือนกรกฎาคม 2561 | เจ้าชายมิกาสะสร้างวิลล่าใหม่ในอาณาจักรมิกาสะ |
| 25 กรกฎาคม 2561 | จักรพรรดิและจักรพรรดินีโชวะเสด็จเยี่ยมชมรีสอร์ตฤดูร้อนของมกุฎราชกุมาร โดยประทับที่โรงแรมคารุอิซาวะปรินซ์ (เซ็นงาตากิ) และทรงใช้เวลากลางคืนร่วมกันจนถึงวันที่ 28 25 13:50 น. รถไฟ Imperial ถึงสถานี Karuizawa ⇒ Prince Hotel (Sengataki) ในตอนกลางคืนจะมีขบวนแห่โคมไฟของชาวเมืองคุตสึคาเกะ โคมไฟถูกยกขึ้นไว้ทางด้านซ้ายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและมกุฎราชกุมาร เขาออกไปที่ประตู วันที่ 26 พวกเราทั้งสามได้ไปเยี่ยมชมศาลเจ้า Onioshidashi และจากนั้นก็เก็บต้นไม้โดยมีรองศาสตราจารย์ Hara จากมหาวิทยาลัยโตเกียวคอยให้คำแนะนำ หลังจากรับประทานอาหารกลางวันที่ Asama Ranch เราได้ไปเยี่ยมชมหอสังเกตการณ์ภูเขาไฟ Asama ของมหาวิทยาลัยโตเกียวและศาสตราจารย์ Mizukami บรรยาย วันที่ 27 หลังจากเยี่ยมชมวิลล่า Mikasanomiya แล้ว เราได้ไปเยี่ยมชมจุดชมวิว Usui Pass โดยมีนายกเทศมนตรี Fujio Sato เป็นผู้นำทาง (ช่วงบ่าย) พวกเราไปเก็บต้นไม้ที่จิโซกาฮาระ โดยมีศาสตราจารย์ฮาระจากมหาวิทยาลัยโตเกียวร่วมเดินทางด้วย วันที่ 28 (เช้า) สนุกกับการตกปลาที่บ่อปลาเทราท์หลังบ่อ Onjuku |
| 3 สิงหาคม 2562 | มกุฎราชกุมารเสด็จฯ ทรงเข้าร่วมพิธีเปิดงาน Japan Jamboree (ลูกเสือ 13,000 คนจาก 18 ประเทศเข้าร่วมงานที่ Minamikaruizawa Jizogahara) |
| ๓ กันยายน ๒๔๗๖ | มกุฎราชกุมารโยชิโนมิยะและภรรยาเยี่ยมชมโรงเรียนคารุอิซาวะกาคุเอ็น (ต้อนรับนักเรียนทุกคนจากโรงเรียนประถมศึกษานิชิเบะ) |
| 27 พฤศจิกายน 2476 | เมื่อทราบข่าวว่าพระองค์จะได้เป็นมกุฎราชกุมารี นายกเทศมนตรีจึงส่งโทรเลขแสดงความยินดีไปยังมกุฎราชกุมารและครอบครัวโชดา |
| วันที่ 10 เมษายน 2477 | มกุฎราชกุมารอากิฮิโตะ อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงมิชิโกะ โชดะ |
| วันที่ 10 เมษายน 2477 | พิธีเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงการแต่งงานของมกุฎราชกุมาร (ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น) *ขบวนแห่ธงยังจัดขึ้นในเขตคิวคารุ ชินคารุ และนากาคารุ |
| วันที่ 14 เมษายน 2477 | พิธีปลูกต้นไม้เพื่อรำลึกถึงการแต่งงานของมกุฎราชกุมาร (จัดขึ้นที่ป้อมปราการวาชิอานะ ร่วมกับทางจังหวัด สำนักงานป่าไม้ สมาคมอนุรักษ์ต้นไม้ และเมืองคารุอิซาวะ โดยมีผู้เข้าร่วม 150 คน) |
| 24 กุมภาพันธ์ 2478 | จัดงานเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติของมกุฎราชกุมาร (เจ้าชายนารุฮิโตะ หรือที่รู้จักในพระนามเจ้าชายฮิโระ) (โรงเรียนมัธยมต้น) |
| 22 มกราคม 2504 | พิธีเปิดการแข่งขันสเก็ตน้ำแข็งฤดูหนาวแห่งชาติ ครั้งที่ 16 โดยมีเจ้าชายทาคามัตสึเข้าร่วม |
| 22 สิงหาคม 2507 | มกุฎราชกุมารและครอบครัวเสด็จเยือนพื้นที่ชิโอซาวะและสังเกตการรีดนม |
| 27 สิงหาคม 2507 | เยี่ยมชมโรงเรียนเจ้าชายมิคาสะเซ็นเก็น |
| วันที่ 1 กันยายน 2507 | มกุฎราชกุมารและครอบครัวเยี่ยมชมพื้นที่ฟื้นฟูโอฮินาตะ |
| 17 สิงหาคม 2483 | ปีนเขาโคอาซามะกับมกุฎราชกุมารฮิโระ (ครั้งที่ 3) |
| 20 สิงหาคม 2510 | มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่นเยี่ยมชมพื้นที่ฟื้นฟูโอฮินาตะพร้อมกับมกุฎราชกุมารแห่งเนปาล พิกรม ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน |
| วันที่ 1 กันยายน 2491 | มกุฎราชกุมารอากิฮิโตะและมกุฎราชกุมารีอายามิยะทรงตรวจงานสำรวจของสำนักงานข้อมูลภูมิสารสนเทศแห่งประเทศญี่ปุ่น (Yafusan) |
| 2 กันยายน 2492 | ฮิโรมิยะ: การรวบรวมพืชจากช่องเขาอุซุยเก่าและภูเขาอิจิโนจิยามะ (คำบรรยายโดยคิโยชิ ชิมาซากิ ผู้อำนวยการศูนย์ชุมชน) |
| ๔ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๙๓ | เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ฮิโรมิยาโช (ซึ่งอยู่ติดกับโรงเรียนมัธยมต้น โดยเป็นพิพิธภัณฑ์เดิมที่ได้รับการปรับปรุงจากบ้านพักของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง คาซึเอะ คัตสึตะ และเปิดให้บริการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2506) |
| 3 สิงหาคม 2519 | เจ้าชายฮิโระเสด็จเยือนพื้นที่โทริอิบาระ |
| 25 สิงหาคม 2519 | มกุฎราชกุมารและครอบครัวเยี่ยมชมห้องสมุดของเมือง (เปิดเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519) |
| 22 มกราคม 2521 | การแข่งขันสเก็ตน้ำแข็งฤดูหนาวระดับประเทศครั้งที่ 33 (การแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็ง) จัดขึ้นโดยมีเจ้าชายมิกาสะเป็นประธาน |
| 23 สิงหาคม 2521 | เยี่ยมชมศาลากลางเพื่อศึกษาสังคมที่ศาลเจ้าอายากิ (นายกเทศมนตรี มาซาโตะ ซาโตะ และผู้อำนวยการศูนย์ชุมชน คิโยชิ ชิมาซากิ อธิบายเกี่ยวกับการบริหารเมือง) |
| วันที่ 13 ตุลาคม 2521 | พิธีเปิดการแข่งขันกรีฑาระดับชาติ Yamabiko (เมือง Nagano) จัดขึ้นและมีการรับรถไฟหลวงของพระองค์ที่สถานี Karuizawa |
| วันที่ 19 ตุลาคม 2521 | การแข่งขันยิงปืนยาวระดับชาติครั้งที่ 33 (Yamabiko National Athletic Meet) นำเสนอโดยเจ้าหญิงโยโกะ มิกาสะ |
| 5 กุมภาพันธ์ 2523 | การแข่งขันสเก็ตมิคาซาโนมิยะคัพภาคกลางของญี่ปุ่นครั้งที่ 29 จัดขึ้นแล้ว |
| วันที่ 18 สิงหาคม 2523 | มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงเสด็จเยี่ยมชมสวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะ (สวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะเปิดทำการเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2518) |
| วันที่ 19 สิงหาคม 2523 | มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงทรงสนุกกับการเล่นเทนนิสกับนักเรียนที่สนามเทนนิสของสนามกีฬาทั่วไป |
| 27 สิงหาคม 2525 | พระราชวังโทกุประทานต้นอาซามากิ คิสุเกะ จำนวน 300 ต้น ให้กับสวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะ (เพื่อนำไปแจกจ่ายให้กับสถานที่สาธารณะ) |
| 25 กุมภาพันธ์ 2526 | การแข่งขันสเก็ตน้ำแข็งชิงถ้วยมิคาซาโนมิยะครั้งที่ 32 จัดขึ้นที่เซ็นทรัลเจแปน (มีผู้เข้าร่วม 191 คนจนถึงวันที่ 26 และพักที่โรงแรมมิคาซาโนมิยะ ปรินซ์) |
| 31 สิงหาคม 2526 | พระราชวังโทกุมอบต้นอาซามากิ คิสุเกะ จำนวน 600 ต้น ให้กับสวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะ (เพื่อนำไปแจกจ่ายให้กับสถานที่สาธารณะ) |
| วันที่ 19 สิงหาคม 2526 | มกุฎราชกุมารและมกุฎราชกุมารีเสด็จเยี่ยมชมนิทรรศการดอกไม้แห้งป่าคารุอิซาวะ (ศูนย์ชุมชนกลาง) |
| 3 กันยายน 2527 | พระราชวังโทกุประทานต้นอาซามากิ คิสุเกะ จำนวน 300 ต้น ให้กับสวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะ (เพื่อนำไปแจกจ่ายให้กับสถานที่สาธารณะ) |
| วันที่ 10 สิงหาคม 2529 | งานรวมตัวมิตรภาพนานาชาติเมืองคารุอิซาวะจัดขึ้นต่อหน้ามกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งเมืองคารุอิซาวะ (โรงแรมคารุอิซาวะปรินซ์) ตลอดปี ได้จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี รีสอร์ทสุขภาพ และมีการจัดพิธีรำลึก คู่รักจักรพรรดิได้เข้าร่วมสมาคมมิตรภาพระหว่างประเทศคารุอิซาวะที่จัดขึ้นตามมา |
| 27 มกราคม 2530 | การแข่งขันฮอกกี้บนน้ำแข็งแห่งชาติ ครั้งที่ 42 จัดขึ้นแล้ว สมเด็จพระจักรพรรดินีและเจ้าหญิงเสด็จฯ มาทรงร่วม (ประทับอยู่จนถึงวันที่ 30) |
| 8 สิงหาคม 2530 | การรวมตัวมิตรภาพนานาชาติที่เมืองคารุอิซาวะมีองค์รัชทายาท มกุฎราชกุมารและมกุฎราชกุมารีเข้าร่วมต่อเนื่องจากปีที่แล้ว |
| วันที่ 12 มกราคม 2530 | บทกวีเปิดเรื่อง (บทกวีที่เกี่ยวข้องกับคารุอิซาวะ) *เจ้าชายฟูมิฮิโตะ (อายะมิยะ) บทกวี: ฤดูร้อนผ่านไปแล้ว ถนนบนภูเขาของอุซุยคดเคี้ยว รถของฉันมุ่งหน้าสู่ช่องเขา *เจ้าชายโนริฮิโตะ (ทากามาโดโนมิยะ) บทกวี: เสียงเอี๊ยดอ๊าดของล้อแบบอับต์ ฉันจำได้ดี รถไฟที่กำลังไต่ขึ้นช่องเขาอุซุย |
| วันที่ 17 สิงหาคม 2531 | มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงฮิโระเยี่ยมชมสวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะ |
| วันที่ 24 กันยายน 2531 | นายกเทศมนตรี มาซาโตะ ซาโตะ และประธาน ทาดาชิ คานาอิ ลงนามสมุดไว้อาลัยที่พระราชวังโทงู พร้อมสวดภาวนาให้จักรพรรดิฟื้นตัวโดยเร็ว |
| ๗ มกราคม ๒๕๐๗ | จักรพรรดิโชวะ (ฮิโรฮิโตะ) สิ้นพระชนม์ (06.33 น. พระชนมายุ 87 พรรษา 8 เดือน พระราชพิธีสวดพระอภิธรรม 24 ก.พ.) มกุฎราชกุมารอากิฮิโตะ จักรพรรดิองค์ที่ 125 ขึ้นครองราชย์ และพระนามรัชกาลถูกเปลี่ยนเป็น “เฮเซ” พิธีโซกุยเรเซเดนกิจัดขึ้นในวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 |
เฮเซ
| 1 ปี 2 เดือน 1 วัน | ฝ่ายประชาสัมพันธ์เมืองคารุอิซาวะเผยแพร่หน้าภาพถ่ายพิเศษเพื่อรำลึกถึงจักรพรรดิโชวะ |
|---|---|
| 29 มิถุนายน 2555 | เจ้าชายเรย์และเจ้าหญิงคิโกะ คาวาชิมะ เข้าพิธีแต่งงาน ก่อตั้งราชวงศ์เจ้าชายอากิชิโนะ |
| 2 ปี 8/4 | มกุฎราชกุมารฮิโระ (เจ้าชายนารุฮิโตะ) หนีอากาศร้อนในคารุอิซาวะ (จนถึงวันที่ 13 เข้าพักที่โรงแรมเซ็นงาตากิปรินซ์) |
| 2 ปี 8/7 | สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนญี่ปุ่นเพื่อหลีกหนีอากาศร้อน (จนถึงวันที่ 12 ทรงพักผ่อนกับมกุฎราชกุมารที่โรงแรมเซ็นกาตากิปรินซ์) *สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีทรงแข่งขันเทนนิสที่สนามเทนนิสในเมืองคารุอิซาวะ |
| 2 ปี 8/17 | เจ้าชายและเจ้าหญิงอากิชิโนะกำลังหลบหนีความร้อนของฤดูร้อนที่คารุอิซาวะ (จนถึงวันที่ 27 ที่โรงแรมมันเปอิ) |
| 2 ปี 18/8/2019 | เจ้าชายและเจ้าหญิงอากิชิโนะเยี่ยมชมสวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะ (มอบต้นโฮสตาใบใหญ่ 3 ต้นตามคำขอ) |
| 26 มกราคม 2556 | มกุฎราชกุมารเสด็จเยือนเมืองคารุอิซาวะเพื่อร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกรีฑาระดับชาติ |
| วันที่ 27 มกราคม | เข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกรีฑาระดับชาติคารุอิซาวะ |
| 3 ปี 8/7 | จักรพรรดิและจักรพรรดินีทรงยกเลิกวันหยุดพักร้อนฤดูร้อน (กำหนดไว้ระหว่างวันที่ 7 ถึง 13 มิถุนายน แต่ทรงงดเว้นการทำเช่นนั้นเนื่องจากความเสียหายอันเกิดจากการระเบิดของลาวาขนาดใหญ่ที่ภูเขาฟูเคน) |
| วันที่ 8 สิงหาคม 2557 | มกุฎราชกุมารเสด็จหนีอากาศร้อนในคารุอิซาวะ (จนถึงวันที่ 14 เข้าพักที่โรงแรมเซ็นกาตากิปรินซ์) |
| 29 เมษายน 2558 | พิธีปลูกต้นไม้เพื่อรำลึกถึงวันแต่งงานของมกุฎราชกุมาร: ปลูกต้นโอยามะซากุระหนึ่งต้นที่ด้านใต้ของศาลากลาง |
| วันที่ 9 มิถุนายน 5 | มกุฎราชกุมาร (เจ้าชายฮิโระ / เจ้าชายนารุฮิโตะ) เสกสมรสกับเจ้าหญิงมาซาโกะ โอวาดะ |
| วันที่ 19 ตุลาคม 2549 | เข้าร่วมงาน Autumn Garden Party ตามคำเชิญของนายทาโร โอกาวะ ประธานสภาเมือง (รองประธานสมาคมประธานสภาเมืองและหมู่บ้านประจำจังหวัด) |
| 9 พฤศจิกายน 2561 | เจ้าชายและเจ้าหญิงอากิชิโนะเยี่ยมชมศูนย์ดูแลเด็กคารุอิซาวะ |
| 9 เมษายน 2552 | ขอเชิญมกุฎราชกุมารเสด็จมาเยี่ยม นายกเทศมนตรีเมืองมัตสึบะ คูนิโอะและประธานเมือง อิเดะ เซอิจิ ในนามของเมือง ได้ยื่นคำร้องต่อสำนักพระราชวังหลวงโทงู โนะ ไดบุตสึ ฟุรุกาวะ คิโยชิ โดยมีหัวหน้าองค์กร 32 แห่งในเมืองเป็นผู้ลงนาม |
| 22 เมษายน 2553 | นายกเทศมนตรีและคนอื่นๆ ได้รับเชิญไปร่วมพิธีชงชาซึ่งจัดขึ้นโดยจักรพรรดิและจักรพรรดินี *พระราชวังจักรพรรดินี เรนซุยโนะมะ *ระหว่างการหารือ นายกเทศมนตรีได้พูดคุยกับจักรพรรดิโดยตรงเกี่ยวกับกีฬาเคิร์ลลิ่ง รองนายกเทศมนตรี ยาสึนาริ นากายามะ กล่าวว่าชาวเมืองตั้งตารอการเยือนของคุณ พระองค์ท่านคงทรงวิตกกังวลด้วยและตรัสว่า “เป็นเรื่องดีที่คนทุกคนรู้จักกีฬาเคิร์ลลิ่ง” *เมื่อพระองค์ทั้งสองเสด็จออกไป นายกเทศมนตรีมัตสึบะ คูนิโอะแสดงความขอบคุณสำหรับคำเชิญ ซึ่งนายกเทศมนตรีได้ตอบกลับไปว่า จักรพรรดินีผู้รักคารุอิซาวะตรัสว่า “ดอกโคบุชิบนภูเขาริซันปีนี้เป็นสีขาวบริสุทธิ์สวยงามด้วยหรือไม่” |
| 29 เมษายน 2557 | ปลูกต้นไม้เพื่อเป็นที่ระลึกเนื่องในโอกาสวันประสูติของเจ้าหญิงไอโกะ *ปลูกโกโย สึสึจิ ในสวนของโรงพยาบาลแห่งใหม่ |
| 26 สิงหาคม 2558 | จักรพรรดิและจักรพรรดินีทั้งสองพระองค์ประทับที่เมืองคารุอิซาวะในช่วงฤดูร้อนเป็นครั้งแรกในรอบ 13 ปี พวกเขาไปเยี่ยมชมสวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะโดยมีผู้อำนวยการซาโตะเป็นไกด์ จากนั้นจึงไปเยี่ยมชมนิทรรศการ Tanikawa Shuntaro ที่ห้องสมุด Karuizawa Kogen Bunko *วันที่ 27 พวกเขาไปเยี่ยมชมนิคมมินามิกาฮาระในเมืองโคโมโระเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี พูดคุยกับชาวบ้านในพื้นที่ และเยี่ยมชมแปลงผักบนที่ราบสูง *วันที่ 28 พระองค์ท่านเสด็จไปทอดพระเนตรเมืองคารุอิซาวะเก่า ช่วงบ่ายพวกเขาจะเล่นเทนนิสกับคู่หนึ่งซึ่งรวมถึงอดีตข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ โอกาตะ ซาดาโกะ (ที่สนามเทนนิสมินามิกาฮาระ) ＊เช้า: ปีนเขาชิราเนะเป็นครั้งที่ 30 ตอนเย็น: เมืองคุซัตสึ พิธีมอบรางวัล Kusatsu Summer International Music Academy & Festival ครั้งที่ 24 (ที่พัก: เมือง Kusatsu) |
| วันที่ 11 กันยายน 2558 | นายกเทศมนตรี มาซาโยชิ ซาโตะ และประธาน มาสุจิโร เกียวดะ เข้าเฝ้าฯ สำนักพระราชวัง มิตสึรุ วาตานาเบะ และขอให้ทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนในปีหน้าและปีต่อๆ ไป |
| 25 ตุลาคม 2558 | พระราชวังโทกุนำเสนอเมล็ดพันธุ์อาซามากิ คิสุเกะ จำนวน 12,000 เมล็ด (เมล็ดละ 300 กรัม) ให้แก่สวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะ |
| 4 พฤศจิกายน 2558 | สวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะมอบเมล็ดพันธุ์เรงเงโชมาจำนวน 5,000 เมล็ด (เมล็ดละ 23 กรัม) ให้กับพระราชวังโทกุ |
| 12 ธันวาคม 2558 | พิธีเปิดอนุสาวรีย์บทกวีของสมเด็จพระจักรพรรดินี (ตั้งไว้หน้าโรงพยาบาลคารุอิซาวะ) * บทกวีเกี่ยวกับดอกไฮเดรนเยียยามเย็นที่เขียนขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2546: “ในทุ่งนาของเมืองนั้น ฉันมองหาดอกไฮเดรนเยียยามเย็นที่บานสะพรั่งราวกับสีของพระจันทร์” |
| 1 มกราคม 2559 | บทกวีของจักรพรรดิ (ตีพิมพ์ 1 มกราคม) เมื่อผู้ที่อุทิศชีวิตเพื่อการบุกเบิกมาเยี่ยมชม พวกเขาจะมองเห็นภูเขาอาซามะซึ่งปกคลุมไปด้วยเมฆ |
| 25 มีนาคม 2559 | มกุฎราชกุมารีมาซาโกะทรงพักผ่อนที่วิลลาของพระองค์ในจังหวัดนากาโน (เมืองคารุอิซาวะ) |
| วันที่ 28 กันยายน 2559 | นายกเทศมนตรีเยี่ยมชมสำนักงานพระราชวังเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการบริจาคเมล็ดกกแก่สวนพฤกษศาสตร์เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาและเพื่อรายงานการเจริญเติบโตของเมล็ดเหล่านี้ |
| 12 มกราคม 2560 | สำนักพระราชวังมอบเมล็ดพันธุ์จำนวน 9,200 เมล็ด (เมล็ดละ 230 กรัม) ให้แก่สวนพฤกษศาสตร์คารุอิซาวะ |
| 2 เมษายน 2560 | เมล็ดพันธุ์อาซามากิ คิสุเกะ นำไปแจกจ่ายให้กับชาวเมือง โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงรวบรวมถวายแก่เทศบาล (นำไปแจกให้ 300 คน) |
| 22 พฤษภาคม 2560 | เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการหมั้นหมายระหว่างเจ้าหญิงโนริกับโยชิกิ คุโรดะ พนักงานรัฐบาลกรุงโตเกียว จึงมีการปลูกไม้เลื้อยศาลเจ้า (โกะอิน โนะ ฮิตสึจิกุสะ) จำนวน 30 ต้นขึ้นริมสระน้ำในสวนยางาซากิ |
| 10 พฤศจิกายน 2560 | นิทรรศการภาพถ่ายรำลึกเจ้าหญิงโนริ (อดีต) หออนุสรณ์สถานีคารุอิซาวะ หอโอกะ |
| 15 พฤศจิกายน 2560 | คอนเสิร์ตพิเศษเพื่อรำลึกถึงการแต่งงานของเจ้าหญิงโนริ ซายาโกะ นักไวโอลิน เทโกะ มาฮาชิ (สนับสนุนโดยเมือง โอกะ ฮอลล์) |
| 28 สิงหาคม 2561 | สมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนคารุอิซาวะเพื่อเข้าร่วมงาน Kusatsu Summer International Academy & Festival ครั้งที่ 27 |
| 10 ตุลาคม 2561 | ปลูกต้นไม้เพื่อเป็นที่ระลึกเนื่องในโอกาสวันเกิดของเจ้าชายฮิซาฮิโตะ บุตรชายคนโตของตระกูลอากิชิโนะ (ปลูกต้นสนไซเปรสญี่ปุ่นซึ่งมีสัญลักษณ์ของจักรพรรดิ เพื่อระลึกถึงการสร้างศูนย์สวัสดิการ ฯลฯ) |
| 26 เมษายน 2562 | เข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ในสวนฤดูใบไม้ผลิตามคำเชิญของอดีตนายกเทศมนตรีเมือง คูนิโอะ มัตสึบะ (ประธานคณะกรรมการจัดการเลือกตั้งประจำจังหวัด) |
| 24 สิงหาคม 2563 | จักรพรรดิและจักรพรรดินีเสด็จเยือนคารุอิซาวะเพื่อพักผ่อน โดยมีเจ้าชายและเจ้าหญิงอากิชิโนะพร้อมด้วยเจ้าชายฮิซาฮิโตะ พระโอรสองค์โตเสด็จร่วมด้วย *วันที่ 24: ถึงสถานี Karuizawa ด้วยรถไฟพิเศษ Nagano Shinkansen ในตอนเช้า โดยมีผู้ว่าราชการ นายกเทศมนตรี ประธานกรรมการบริหารและบุคคลอื่นๆ ให้การต้อนรับ ณ สถานีรถไฟคารุอิซาวะ เยี่ยมชมนิคม Ohinata และทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์ Settlement Memorial ทัวร์ฟาร์มผักถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย *วันที่ 26: เล่นเทนนิสที่สนามสมาคมคารุอิซาวะ และเดินเล่นรอบ ๆ ย่านคารุอิซาวะเก่า *วันที่ 27: เล่นเทนนิสที่สนาม Karuizawa Association Court ในตอนเย็นที่ Kozu Ranch *วันที่ 28: บทเรียนเปียโนสำหรับจักรพรรดินีในเมืองคุซัตสึ การแสดงร่วมกับนักดนตรีจากประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ แผนการไปเยี่ยมชมสถาบันดนตรีนานาชาติถูกยกเลิกเนื่องจากไว้อาลัยการเสียชีวิตของนายอิโตะ ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ลักพาตัวในอัฟกานิสถาน จักรพรรดินีจะทำการแสดงดนตรีเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง โดยมีนักดนตรีจากญี่ปุ่นและต่างประเทศ |
| 10 เมษายน 2564 | กกตอนกลางวันที่ปลูกจากเมล็ดพันธุ์ที่พระราชทานโดยจักรพรรดิและจักรพรรดินีจะถูกแจกจ่ายเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีการแต่งงานของทั้งสองพระองค์ (500 คนแรกที่สวนพฤกษศาสตร์) |
| 24 สิงหาคม 2564 | สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนญี่ปุ่นเพื่อทรงฟื้นฟูพระวรกาย |
| 24 สิงหาคม 2565 | สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนญี่ปุ่นเพื่อทรงฟื้นฟูพระวรกาย |
| 23 สิงหาคม 2556 | สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนญี่ปุ่นเพื่อทรงฟื้นฟูพระวรกาย |
| 23 สิงหาคม 2555 | สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนญี่ปุ่นเพื่อทรงฟื้นฟูพระวรกาย |
| 24 สิงหาคม 2556 | สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนญี่ปุ่นเพื่อทรงฟื้นฟูพระวรกาย |
| 22 สิงหาคม 2558 | สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนญี่ปุ่นเพื่อทรงฟื้นฟูพระวรกาย |
| วันที่ 20 สิงหาคม 2559 | สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนญี่ปุ่นเพื่อทรงฟื้นฟูพระวรกาย |
| 22 สิงหาคม 2560 | สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนญี่ปุ่นเพื่อทรงฟื้นฟูพระวรกาย |
| 22 สิงหาคม 2561 | สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีเสด็จเยือนญี่ปุ่นเพื่อทรงฟื้นฟูพระวรกาย |
| 30 เมษายน 2562 | จักรพรรดิอากิฮิโตะสละราชสมบัติและขึ้นเป็นจักรพรรดิกิตติมศักดิ์ |
เรวะ
| วันที่ 1 พฤษภาคม 2554 | มกุฎราชกุมารนารุฮิโตะขึ้นเป็นจักรพรรดิพระองค์ที่ 126 และขึ้นครองราชย์ เปลี่ยนชื่อยุคเป็น “เรวะ” |
|---|
