ภูมิอากาศของที่ราบสูงคารุอิซาว่า

สัมผัสอากาศที่เย็นสบายและสะอาด

ที่ราบสูงคารุอิซาวะตั้งอยู่ที่เชิงเขาทางใต้ของภูเขาอาซามะ บนทางลาดที่ไม่ชันมากที่ระดับความสูง 950 ม. ถึง 1,200 ม. เหนือระดับน้ำทะเล
ที่ราบสูงแห่งนี้มีสภาพภูมิอากาศและภูมิอากาศที่เหมาะสมสำหรับการหลบหนีในฤดูร้อน รวมถึงฤดูร้อนที่มีอากาศเย็น พื้นที่แห้งแล้งสูงที่มีการระบายน้ำดี และพื้นที่ป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์
อเล็กซานเดอร์ ครอฟต์ ชอว์ มิชชันนารีผู้ค้นพบและเผยแพร่คารุอิซาวะในฐานะรีสอร์ทฤดูร้อน เรียกสภาพอากาศและสภาพอากาศของคารุอิซาว่าว่า “โรงพยาบาลไม่มีหลังคา” และเรียกที่นี่ว่าสถานพยาบาลตามธรรมชาติ) และยกย่องสภาพอากาศของคารุอิซาว่า

สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือสภาพอากาศบนที่สูงซึ่งยังคงเย็นสบายแม้ในช่วงกลางฤดูร้อน
ในโตเกียว “วันในฤดูร้อน” จะดำเนินต่อไปเป็นเวลา 106 วัน โดยมีอุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันอยู่ที่ 25 องศาเซลเซียสหรือสูงกว่านั้น แต่คารุอิซาวะมีภูมิอากาศบนที่สูงซึ่งยังคงเย็นสบายแม้ในช่วงกลางฤดูร้อน
อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนสิงหาคมในคารุอิซาวะคือ 20.5℃ ซึ่งต่ำกว่าในโตเกียว 5.5℃ นี่คืออุณหภูมิในโตเกียวตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน นอกจากนี้ หมอกหนาทึบจะเกิดขึ้นเป็นเวลา 23 วันในเดือนกรกฎาคม และ 20 วันในเดือนสิงหาคม “สภาพอากาศที่มีหมอกหนา” นี้ทำให้อุณหภูมิรู้สึกเย็นลง
นี่คือเหตุผลว่าทำไมธรรมชาติของคารุอิซาวะจึงเหมาะที่จะเป็นรีสอร์ทฤดูร้อน

นอกจากนี้ ต้นไม้หลายชนิด เช่น ต้นเฟอร์ ต้นโอ๊ก Quercus ต้นโอ๊ก Quercus ดอกลินเดนญี่ปุ่น และโคบุซิญี่ปุ่น เติบโตตามธรรมชาติในคารุอิซาวะ ทำให้อากาศเย็นสดชื่นยิ่งขึ้น
คารุอิซาว่าไม่มีหิมะตกมากนัก ต้นบีชจึงไม่เติบโตตามธรรมชาติเพราะดินกลายเป็นน้ำแข็ง
ต้นไม้ที่โดดเด่นที่สุดในป่าธรรมชาติของคารุอิซาวะคือโคบุชิ ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นต้นไม้ประจำเมือง ในช่วงปลายเดือนเมษายน ต้นโคบุชิ 20,000 ต้นจะบานสะพรั่งไปด้วยดอกไม้อันงดงาม ดอกโคบุชิที่บานสะพรั่งกระจายอยู่ท่ามกลางต้นไม้อื่นๆ เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิในที่ราบสูงคารุอิซาวะ
ต้นไม้ริมถนน ได้แก่ ต้นสนชนิดหนึ่ง คัตสึระ เกาลัดม้า และต้นเฟอร์ วิลล่าหลายหลังในคารุอิซาวะเก่าถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปลายสมัยเมจิถึงสมัยไทโช วิลล่าเหล่านี้ล้อมรอบด้วยต้นไม้กว้าง และอาคารต่างๆ ซ่อนตัวอยู่ในแมกไม้เขียวขจี

เมื่อพิจารณาจากภูมิประเทศและชั้นทางธรณีวิทยาของที่ราบสูงคารุอิซาวะแล้ว จะเห็นความลาดชันเล็กน้อยที่ตีนเขาทางใต้ของภูเขาอาซามะ และพื้นผิวถูกปกคลุมไปด้วยลาปิลลีภูเขาไฟที่ปะทุและเถ้าภูเขาไฟ โดยมีชั้นหินภูเขาไฟหนา ๆ สะสมอยู่ใต้ดิน แม้ว่าฝนจะตกปริมาณมาก แต่ฝนก็ยังแทรกซึมอยู่ใต้ดิน คุณจึงสัมผัสได้ถึงอากาศบริสุทธิ์
ดังนั้นเมื่อฝนหยุดตกก็สามารถใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา เช่น สนามเทนนิส และสนามกอล์ฟได้ทันที

และในคารุอิซาวะคุณสามารถมองเห็นภูเขาอาซามะอันยิ่งใหญ่ได้
ภูเขาอาซามะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคารุอิซาวะเป็นภูเขาไฟขนาดใหญ่ที่ยังคุกรุ่นอยู่โดยมีพื้นภูเขาไฟทอดยาว 20 กม. จากตะวันออกไปตะวันตก และ 33 กม. จากเหนือจรดใต้
ที่เชิงเขาทางตอนใต้คือรัฐบาลท้องถิ่นของเมืองคารุอิซาวะ เมืองมิโยตะ เมืองโคโมโระ และเมืองซาคุ นอกจากนี้ ที่ตีนเขาทางเหนือยังมีเมืองนากาโนะฮาระและหมู่บ้านสึมาโกอิ เขตอากัตสึมะ จังหวัดกุนมะ เมืองนากาโนะฮาระมีชื่อว่าคิตะคารุอิซาว่า เมืองมิโยตะมีชื่อเรียกอีกอย่างว่านิชิคารุอิซาว่า แต่พื้นที่เหล่านี้ไม่รวมอยู่ในเขตการปกครองของเมืองคารุอิซาวะ เขตคุสึคาเคะซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลากลางคารุอิซาวะเรียกว่านากะคารุอิซาวะ พื้นที่ใกล้กับสถานีคารุอิซาว่าเรียกว่าชินคารุอิซาว่า และบริเวณรอบ ๆ สนามกอล์ฟคารุอิซาว่า 72 เรียกว่ามินามิ-คารุอิซาวะ อดีตคารุอิซาว่าจูกุและบริเวณวิลล่าโดยรอบถูกเรียกว่าคารุอิซาวะเก่าหรือถนนเก่ามาตั้งแต่สมัยเมจิ

“ชื่อภูมิภาคที่สูง” แห่งแรกของญี่ปุ่น

คารุอิซาวะยังเป็น “ที่ราบสูง” แห่งแรกของญี่ปุ่นอีกด้วย
คำศัพท์เก่า “ที่ราบสูง” มีอยู่ในภาพร่างของโทซง ชิมาซากิ
เมษายน พ.ศ. 2442 โทซง ชิมาซากิได้รับมอบหมายให้ไปที่เมืองโคโมโระในตำแหน่งครูที่โคโมโระ กิจูกุ ในปีต่อมา ในปี 1900 เขาเริ่มเขียน “ภาพร่างของแม่น้ำชิกุมะ” ในบทแรกของ “Chikuma River Sketches” ที่เรียกว่า “บนที่ราบสูง” เขาเขียนเกี่ยวกับตลาดม้าที่ประสบความสำเร็จที่ Nobe Yamahara ซึ่งมีม้ามากกว่า 300 ตัวและผู้คน 4,000 คนมาพบกัน ฟูจิมูระยังนำนักเรียนไปทัศนศึกษาที่โคโมโระ กิจูกุด้วย เขาได้ใช้คำว่า “ที่ราบสูง” ใน “ภาพร่างของแม่น้ำชิคุมะ” เป็นครั้งแรก
คำว่า “ที่ราบสูง” นี้ไม่มีอยู่ในญี่ปุ่นในสมัยเอโดะ

ที่ราบสูงคารุอิซาวะถูกใช้เป็นชื่อภูมิภาคอันเป็นเอกลักษณ์ในช่วงทศวรรษปี 1900 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
ไปรษณียบัตรภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ในช่วงปลายยุคเมจิมีคำภาษาอังกฤษเขียนว่า “ที่ราบสูงคารุอิซาวะ”
คารุอิซาว่าเป็นคนแรกที่ใช้ชื่อภูมิภาคอันเป็นเอกลักษณ์ที่ราบสูงคารุอิซาวะ

อย่างไรก็ตาม ชื่อพื้นที่ชิงะโคเก็นถูกใช้ในปี 1918 ชื่อชิงะโคเก็นถูกใช้ในคำร้องที่ประธานสภาเขตชิโมะตะไกส่งถึงผู้ว่าราชการจังหวัดนากาโนะ
ต่อมา สัญลักษณ์ของที่ราบสูงทาเทชินะในเมืองสุวะถูกนำมาใช้ตั้งแต่ต้นสมัยโชวะ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1950 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ราบสูงหลายแห่งในจังหวัดนากาโนะ รวมถึงที่ราบสูงโนเบยามะ ถูกเรียกว่า “ที่ราบสูง”

~ [คอลัมน์] “ที่ราบสูง” ของคารุอิซาวะ เขียนโดย Yasunari Kawabata ~

ที่พักอาศัยของ Marquis Hosokawa และที่พักอาศัยของ Duke Maeda ที่ปรากฎในนวนิยาย “Plateau” ของ Yasunari Kawabata ถือเป็นพื้นที่วิลล่าทั่วไปในคารุอิซาว่า
“ที่ราบสูง” เป็นเรื่องสั้นที่มีฉากอยู่ในที่ราบสูงคารุอิซาว่าในปี 1939 ซึ่งเป็นช่วงที่สงครามจีน-ญี่ปุ่นทวีความรุนแรงมากขึ้น
ในนั้น ชายหนุ่มและหญิงสาวคนหนึ่งไปเยี่ยมชมบ้านพักของ Marquis Hosokawa ตามคำแนะนำของพี่สาว และเขียนเกี่ยวกับความสวยงามของแนวต้นสน ต้นสนผลัดใบ และต้นคัตสึระ
แนวต้นไม้ที่คาวาบาตะเขียนเป็นต้นเอล์มจริงๆ แล้วคือคัตสึระ ต้นคัตสึระซึ่งปลูกในราวปี 1918 มีลักษณะเป็นผู้หญิงและอ่อนโยน ต้นสนมีจุดแข็งและชี้ไปทางท้องฟ้า และต้นสนผลัดใบที่อยู่ตรงกลางแผ่กิ่งก้านเรียวยาวออกไป ไม่ใช่การผสมผสานที่ชาญฉลาด เขารู้สึกว่ามีความแตกต่างที่ดี เขายังบอกอีกว่าดีที่ไม่มีต้นไม้อื่นปะปนอยู่ในพื้นที่
ถนนที่มีต้นไม้เรียงรายเหล่านี้มีความกว้างมากกว่าหนึ่งเมตร และถูกใช้เป็นเส้นทางขี่ม้าสำหรับครอบครัวโฮโซคาวะ แม้ว่าจะเป็นเวลา 80 ปีแล้วนับตั้งแต่เขียน “ที่ราบสูง” แต่เมื่อคุณเยี่ยมชมอดีตที่อยู่อาศัยของโฮโซกาวะและที่อยู่อาศัยเดิมของมาเอดะ ต้นไม้ยังคงเติบโต แต่องค์ประกอบและรูปแบบของต้นไม้ยังคงเหมือนเดิม ในเวลานั้นคุณสามารถเห็นมันตามที่เป็นอยู่ ดังที่คาวาบาตะกล่าวไว้ “มันยังคงรักษาลำดับเดิมเมื่อปลูก”
ปัจจุบันบ้านโฮโซกาวะเป็นของผู้ผลิตรถยนต์ และบ้านมาเอดะเป็นของบริษัทไฟเบอร์เคมี แต่สวนและอาคารต่างๆ ได้รับการอนุรักษ์ไว้เหมือนตอนที่ก่อสร้าง ยกเว้นบางพื้นที่