고도가 높고 물이 아름다운 가루이자와에서는 매년 겐지 보탈 헤이케 보탈을 볼 수 있습니다. 대표적인 2개의 스포트 「가루이자와 발지 반딧불의 마을」 「가루이자와 시오자와무라 반딧불 순례 축제」를 소개합니다. 또한 반딧불 번식을 위해 서식 환경을 보호해야합니다. 감상 시에는 반드시 주의사항을 읽어 주십시오.
카루이자와 시오자와무라 반딧불 순례 축제 2019/7/6・13・14・20
옛날부터 마을사람에 의해 지켜져 온 시오자와무라의 반딧불, 2011년부터 시작된 이 축제는, 그런 은신처의 반딧불의 스미카를, 자원봉사 시오자와무라 반딧불의 회의 멤버가 조금 한손에 안내하는 45분의 무료 가이드 투어입니다. 어두운 밤길이 되지만, 안전하게 감상할 수 있도록 가이드를 실시하고 있습니다. 여러분 초대 후, 꼭 외출해 주세요.
개최 기간
2019년 7월 6일(토)·13일(토)·14일(일)·20일(토)
※7월 7일은 시오자와무라민 데이가 됩니다. 시오자와 지구의 협찬 숙박 시설에 체류하시는 분은 시설 경유로 참가하실 수 있습니다.
참가 신청 방법
정리권 배포는 전화와 하기 공식 WEB 사이트에서 1주일 전부터 시작할 예정입니다.
무료 가이드 투어
・45분의 가이드 투어는 30분 전의 집합으로부터 안전에 관한 설명 등을 처음으로, 귀가까지 1시간 30분 정도를 필요로 하므로 주의해 주십시오.
・하루 6회 예정(최대 10회)
・1 가이드 투어 각 회 50명까지
・렌탈 제등 무료 ※수에 한계가 있기 때문에 어린이 우선입니다.
・주차장 무료
주의사항
★ 반딧불 둘러싸는 가이드 투어는 날에 따라 시작 시간이 약간 바뀝니다. ※ 반딧불의 출몰 상황에 따라 시간은 전후합니다. 반드시 사전에 최신 정보를 확인해 주십시오.
★학교, 숙박 시설의 송영차, 버스로 오는 단체는 반드시 예약이 필요합니다.
★차로 오시는 분은 반딧불 둘러싸고 축제 임시 주차장(무제의 숲 주차장:무료)를 이용해 주세요.
★미포장 도로가 되기 때문에 휠체어로의 외출은 안전상 어렵다고 생각됩니다.
★ 애완 동물과 함께 감상하실 수 없기 때문에 이해를 부탁드립니다.
★ 회장은 화장실이 없기 때문에 사전에 끝나고 나서 입장해 주세요.
★주차장의 개장은 18시, 폐장 21시가 됩니다. 소지의 정리권 번호로 시작하는 가이드 투어 개시 시간의 30분전을 기준에 입장해 주세요.
★귀가의 시간은 진암입니다. 불안한 분은 손전등을 준비 바랍니다. 단, 반딧불이 보이지 않게 되므로 무료 가이드 투어 감상중은 손전등은 소등해 감상해 주십시오.
정리권의 신청, 당일의 스케줄이나 자세한 투어 시간은 공식 홈페이지에
시오자와무라 탐험 에코 박물관 http://ecomuseum.visitor-center.jp/hotaru2019/
시오자와 반딧불의 모임 (hotaru4030) on Twitter https://twitter.com/hotaru4030
Facebook https://www.facebook.com/shiozawanature
문의는 사무국까지
전화：050-3188-8999 시오자와무라 반딧불의 회 사무국
사무국 및 가이드는 모두 자원봉사입니다. 반딧불 순회에 관한 질문은 메일로 부탁드립니다.
※악천후에 의한 개최 유무의 확인은 전화로는 대응하고 있지 않습니다. 반드시 WEB 사이트에서 확인해 주십시오.
카루이자와 발지 반딧불의 마을
여기 「가루이자와 발지 반딧불의 마을」에서는 겐지 보탈이나 헤이케 보탈을 볼 수 있습니다. 겐지 보탈은 농업용 수로에서, 또 헤이케 보탈은 논(휴경전)등에서 발생합니다. 그러나 겐지 보탈은 몇 년 전에 비해 자연 발생지가 상당히 줄어들고 있습니다. 거기서 카루이자와쵸의 하발지, 상발지, 스기와의 3구가 공동으로 이 반딧불을 보호하기 위해, 2004년 5월에 자원봉사 「가루이자와 발지(호치) 반딧불을 사랑하는 모임」을 발족 했습니다. 「가루이자와 발지 반딧불을 사랑하는 모임」은, 이 3개의 구로부터 예산적 지원을 얻고, 또 가루이자와초의 협력도 얻어, 이 마을에 자연 번식하고 있는 반딧불의 서식 환경을 정비하고 있습니다.
<주의 사항>
1. 반딧불 수로 부근에 자동차를 타는 것은 금지되어 있습니다. 반딧불의 마을 입구 주차장을 이용하십시오.
2. 카미나리에 충분히주의하십시오!
<반딧불 관상 규칙>
○ 반딧불을 채취하지 마십시오. 만지지 마십시오.
○ 손전등 등으로 조명하지 마십시오.
○ 휴대폰으로 사진을 찍지 마십시오.
○차로 반딧불 수로 옆까지 들어가지 마십시오.
○현지 주변의 분에게 폐를 끼치지 않게 합시다.
