MENU

공지

News

2015 특집 vol.5 가루이자와 반딧불 특집/가루이자와의 풍부한 자연을 즐기는 밤

2015.06.16

2015 tokusyu5
올해도 반딧불이 날아가는 계절이 돌아왔습니다. 최성기에는 많은 반딧불이 날아가는 곳을 보고 싶다. 그런 분들에게 추천 반딧불 명소를 소개합니다.

또한 형감상은 카루이자와의 자연 환경과 지역 주민 여러분의 이해하에 매년 개최하고 있습니다. 감상 전에 반드시 각 페이지에 기재된 형형 감상의 주의와 매너를 읽어 주세요.

※금년도는 모두 종료했습니다. 또한 내년에 오기를 기다리고 있습니다.

시오자와무라 반딧불 순례 축제

2015년 7월 3일(금)부터 7월 20일(월·축)까지의 금·토·일·축제일만 개최(우천 중지)
※금년도는 종료했습니다.
2015hotarumeguri_image
카쿠리사토에 옛날부터 서식해 온 시오자와무라의 반딧불. 지역 자원 봉사 「시오자와 반딧불의 모임」의 협력에 의해 올해도 반딧불 감상회를 개최합니다. 어두운 밤길이 됩니다만, 안전하게 감상할 수 있도록 회장 주변에서는 「시오자와 반딧불의 모임」의 여러분이 자원봉사 가이드를 실시하고 있습니다. 또 회장에서는 제등의 무료 렌탈이나 딱정벌레의 유충의 판매, 반딧불 순회 식당 등도 준비하고 있습니다. 여러분 초대 후, 꼭 외출해 주세요.

장소・시간

그림책의 숲 인접 반딧불 순회 축제장 <주차장> 카루이자와 그림책의 숲 미술관, 엘츠 장난감 박물관 주차장
※폐장 시간에 주차장의 문이 닫히므로 주의해 주십시오.
개장:17:00 / 폐장:2100 / 가이드 투어:19:00~20:30

반딧불 카페/숍 연장 영업

작년에는 식사 시간과 가이드 투어 시간이 같은 시간에 호텔 저녁 식사에 서둘러 돌아온 분도 많았던 것 같습니다. 그래서 올해는 반딧불 카페가 오픈합니다. 반딧불 둘러싸는 축제 개최 기간에만, 엘츠 장난감 박물관 카페 「루에」가, 17:30 ~19:30까지, 카페 「Au Petit Bois (오・쁘띠・보와)」로서 영업합니다. 「하우스 오브 가루이자와」의 마에다 셰프와 「카페・비스콘티」의 오사키씨 프로듀스의 식사와 음료를 반딧불 투어의 대기 시간에 즐길 수 있습니다. 또, 엘츠 장난감 박물관의 “나무의 장난감의 가게” “숲의 생활관”도 반딧불 순회 축제 개최일은 19:00까지 연장 영업 하겠습니다. 시간이 있는 분은 들러 주세요.

자세한 내용은 이벤트 페이지를 참조하십시오.

https://karuizawa-kankokyokai.jp/event/14247/

<주의>

반딧불의 감상을 할 수 있는 장소는 사유지나 어둡고 위험한 장소가 많기 때문에, 「반딧불 순회 개최 기간외의 감상」 「가이드 없이의 관상」 「반딧불 순회 루트 이외에의 진입」은 삼가해 주세요.

문의처

전화:080-5140-1418(가루이자와 네이처 클럽 사무국)
※악천후에 의한 개최 유무의 확인은 전화로는 대응하고 있지 않습니다. 반드시 아래와 같은 WEB 사이트에서 확인해 주십시오.

최신 정보는 공식 사이트로

시오자와무라 탐험 에코 박물관 공식 사이트 http://ecomuseum.visitor-center.jp
트위터 (시오자와 반딧불의 회 @ hotaru4030) https://twitter.com/hotaru4030
Facebook 페이지 https://www.facebook.com/shiozawanature

카루이자와 발지 반딧불의 마을

※금년도의 최신 정보의 갱신은 2015/7/3에서 종료했습니다.
hotaru_hotti

여기 「가루이자와 발지 반딧불의 마을」에서는 겐지 보탈이나 헤이케 보탈을 볼 수 있습니다. 겐지 보탈은 농업용 수로에서, 또 헤이케 보탈은 논(휴경전)등에서 발생합니다. 그러나 겐지 보탈은 몇 년 전에 비해 자연 발생지가 상당히 줄어들고 있습니다. 거기서 카루이자와쵸의 하발지, 상발지, 스기와의 3구가 공동으로 이 반딧불을 보호하기 위해, 2004년 5월에 자원봉사 「가루이자와 발지(호치) 반딧불을 사랑하는 모임」을 발족 했습니다. 「가루이자와 발지 반딧불을 사랑하는 모임」은, 이 3개의 구로부터 예산적 지원을 얻고, 또 가루이자와초의 협력도 얻어, 이 마을에 자연 번식하고 있는 반딧불의 서식 환경을 정비하고 있습니다.

<주의 사항>

1. 반딧불 수로 부근에 자동차를 타는 것은 금지되어 있습니다. 반딧불의 마을 입구 주차장을 이용하십시오.
2. 카미나리에 충분히주의하십시오!

<반딧불 관상 규칙>

○ 반딧불을 채취하지 마십시오. 만지지 마십시오.
○ 손전등 등으로 조명하지 마십시오.
○ 휴대폰으로 사진을 찍지 마십시오.
○차로 반딧불 수로 옆까지 들어가지 마십시오.
○현지 주변의 분에게 폐를 끼치지 않게 합시다.

발지 반딧불 마을의지도 · 반딧불 최신 정보 등 자세한 것은 이쪽

http://hocchi-hotaru.com
※금년도의 최신 정보의 갱신은 2015/7/3에서 종료했습니다.

Pickup Site

픽업