MENU

이벤트 정보

Event

시오자와・발지

마더구스 즐기기

2024년 봄 전시회

마더구스 즐기기

2024/03/9(토)~2024/06/9(일)

랜돌프 콜데코트의 그림 ‘헤이 디들디들과 아기 벙어리(Hey Diddle Diddle and Baby Bunting)'(1882년경)

접시와 숟가락은 어떻게 될까?
조금은 신기한 마더구스의 세계

 ’마더구스’는 주로 영국에 전해 내려오는 전래동요를 가리키는 경우가 많다. 일본에서도 ‘런던 브릿지’, ‘콕 로빈의 죽음과 매장’ 등의 마더구스 동요가 유명하다.

 이 ‘마더구스’라는 단어는 프랑스 작가 샤를 페로의 전래동화집 ‘지나간 날의 이야기와 역사(Histoires ou contes du temps passé)'(1697년)에서 유래한 것으로 알려져 있다. 이 페로의 동화집에 그려진 삽화 속에 ‘할머니의 이야기(Contes de ma mère l’Oye)’라는 말이 적혀 있는데, 이 부분이 1729년 출간된 영어 번역본에서 ‘마더구스(Mother Goose)’로 번역되었다. 페로의 이야기는 당시 파리 귀족들의 문학 살롱에서 인기를 끌었는데, 1729년 영어 번역본 역시 호평을 받았다. 이렇게 ‘마더구스’라는 단어가 널리 퍼져나갔다. 또한 이 무렵 영국에서는 전래 동요를 정리하려는 움직임이 활발하게 일어나고 있었다. 그리고 1700년대 말, 최초의 아동도서 출판인으로 알려진 런던의 상인 존 뉴베리(John Newberry)가 전래동요집 ‘마더구스 멜로디(Mother Goose’s Melody)를 출판하면서 점차 전래동요와 마더구스라는 단어가 연결되기 시작하였습니다. 되었습니다.

 마더구스 동요집들이 만들어지기 시작하면서 마더구스를 분류하려는 움직임도 나타나기 시작했다. 예를 들어, 영국의 문학 연구가 J.O. 할리웰(J.O. Halliwell)은 『The Nursery Rhymes of England』(1842년)에서 처음으로 마더구스의 분류를 시도했다. ‘영국 전래동요집’ 제5판에서 할리웰은 마더구스를 ‘수수께끼’, ‘쌓아 올리는 노래’ 등 18개 항목으로 분류하고 있다. 이처럼 마더구스에는 다양한 종류가 있다. 영국 사람들은 이 마더구스를 들으며 자라면서 영어 발음과 리듬, 유머를 익히게 된다. 마더구스는 신문, 소설, 루이스 캐럴의 ‘이상한 나라의 앨리스’, ‘거울나라의 앨리스’와 같은 이야기의 소재로도 사용된다. 이러한 이유로 마더구스는 셰익스피어, 성경과 함께 영어를 배우는 데 있어 필수적인 요소로 꼽히기도 합니다. 또한 마더구스의 불가사의하고 기발한 시들은 많은 화가들의 관심을 불러일으켰다. 마더구스를 어떻게 그리느냐에 따라 화가들의 개성이 드러난다.

 이번 전시에서는 ‘이상한 나라의 앨리스’ 등 유명한 작품에 등장하는 마더구스를 중심으로 영국의 화가 랜돌프 콜데코트, 케이트 그리너웨이, 아서 래컴 등 다양한 화가들이 그린 마더구스 삽화를 전시한다. 화가들의 개성을 느끼며 마더구스의 매력에 흠뻑 빠져보길 바란다.

Information

개최일시 2024년 1월 1일(토)~2024년 1월 2일(일) ⧏33⧐ 2024년 ⧏35⧐ 2024년 1월 1일 ⧏34⧐
개최 장소 가루이자와 그림책의 숲 미술관
교통편 관동 방면에서 오시는 길
간에쓰 자동차도 '네리마 I.C'에서 '후지오카 JCT'를 경유하여 조신에쓰 자동차도 '우스이 가루이자와 I.C'까지 약 1시간 40분. 우스이 가루이자와 I.C에서 무제의 숲까지는 약 15분입니다.
간사이 방면에서 오시는 길
메이신 고속 '스이타 I.C'에서 '고마키 JCT' 경유, 주오자동차도 '오카자키 JCT' 경유, 나가노자동차도 '사카하니 JCT' 경유, 조신에쓰 자동차도 '고모로 I.C'까지 약 5시간 40분. 고모로 I.C에서 무제의 숲까지는 약 20분입니다.
요금 성인: 1,000엔, 중고생: 700엔, 초등학생: 500엔, 초등학생 미만: 무료
엘츠 장난감 박물관과의 세트권】어른:1,500엔, 중고생:1,000엔, 초등학생:700엔、초등학생 이하:무료
URL http://museen.org/
문의처 0267-48-3340

Pickup Site

픽업