이번 태풍 19호에서 재해를 당한 여러분께 편지 드립니다.
가루이자와 관광 협회에서는, 관광 안내소 각처에서 지원금 모금을 실시하고 있습니다.
모금 접수 기간은 2019년 11월 30일까지입니다.
모인 지원금은 나가노현내의 재해지에 기부할 예정입니다.
지원을 잘 부탁드립니다.
관광 안내소는 다음과 같습니다.
1. 카루이자와 관광 안내소(가루이자와 역내) 9:00~17:30
2. 카루이자와 관광 안내소(구쓰카케 테라스 내) 8:30~12:00, 13:00~17:00
3. 카루이자와 관광 회관(구 카루이자와) 9:00~17:00
4. 카루이자와초 관광 진흥 센터 9:00~17:00
